Переклад тексту пісні Ain't It A Lonely Feeling - Camille Yarbrough

Ain't It A Lonely Feeling (оригінал)

Ain’t it a lonely feeling
Talking about my and me
Instead of we and free
Ain’t it a lonely feeling
Talking about them and me
Instead of family
Ain’t it a lonely feeling
Being just me
Don’t be frightened
Street walking sisters
You did what you thought you had to do
Now a nation of people has crossed over
And they’re looking for you to come too
And don’t be frightened dope pushing brother
You did what you thought you had to do
But now a nation of people has crossed over
And they’re looking for you to come too
Oh it’s such a lonely feeling
Talking about my and me
Instead of we and free
Oh it’s such a lonely feeling
Being just my and me
Instead of family
It’s such a lonely feeling
Being just me
Don’t be frightened
Pacifying creature
Everybody knows you did what you thought you had to do
But now a nation of people has crossed over
And they’re looking for you to come on too
And don’t be frightened Mr. Pocket Politician
Everybody knows you did what you thought you had to do
But now a whole nation of people have crossed over
And they’re looking for you to come too
Mm it’s such a lovely feeling
Being just family
Instead of them and me
Oh it’s such a lovely feeling
Being just family
Instead of I and me
Ain’t it a lovely feeling
Being just we

Ain't It A Lonely Feeling (переклад)

Хіба це не самотнє відчуття
Розмова про мене і мене
Замість ми і безкоштовно
Хіба це не самотнє відчуття
Говоримо про них і про мене
Замість сім’ї
Хіба це не самотнє відчуття
Бути просто мною
Не лякайтеся
Вуличні гуляючі сестри
Ви зробили те, що думали, що повинні зробити
Тепер нація людей перейшла
І вони шукають, щоб ви теж прийшли
І не лякайтеся, що дурить штовхає брата
Ви зробили те, що думали, що повинні зробити
Але тепер нація людей перейшла
І вони шукають, щоб ви теж прийшли
О, це таке відчуття самотності
Розмова про мене і мене
Замість ми і безкоштовно
О, це таке відчуття самотності
Бути лише мною і мною
Замість сім’ї
Це таке відчуття самотності
Бути просто мною
Не лякайтеся
Умиротворююча істота
Усі знають, що ви зробили те, що думали, що повинні зробити
Але тепер нація людей перейшла
І вони шукають, щоб ви теж прийшли
І не лякайтеся, пане кишеньковий політик
Усі знають, що ви зробили те, що думали, що повинні зробити
Але тепер ціла нація людей перейшла
І вони шукають, щоб ви теж прийшли
Мм, це таке прекрасне відчуття
Бути просто сім'єю
Замість їх і мене
О, це таке прекрасне відчуття
Бути просто сім'єю
Замість я і я
Хіба це не прекрасне відчуття
Будучи просто ми