Переклад тексту пісні Stay Gold - Camille Jones

Stay Gold (оригінал)

There’s something strange in the way
You hold my hand tonight
It’s like the walls are closing in
It feels so wrong
Afraid to loose, afraid to love
Afraid to catch your eyes
But I have the hope to keep us close
To keep us on
Hold on but don’t speak
Words won’t kill the pain
Stay gold with me
Let’s fall in love again
Hold on but don’t cry
Cause there’s no other way
Stay gold you and I
We’ll fall in love again
There’s something strange in the way
You look into my eyes
I hate to see that you’re not okay with me
You’re holding back holding on won’t let it go no
But don’t give up don’t give in
Just be strong — hold on
Hold on
Hold on but don’t speak
Words won’t kill the pain
Stay gold with me
Let’s fall in love again
Hold on but don’t cry
Cause there’s no other way
Stay gold you and I
We’ll fall in love again
Hold on
There’s something strange in the way
You say my name tonight
I hear the sadness in your voice
Afraid to loose afraid, to love
Afraid to catch your eyes
But I have the hope to keep us close
To keep us on, so
So hold on but don’t speak
Words won’t kill the pain
Stay gold with me
Let’s fall in love again
So hold on but don’t cry
Cause there’s no other way
Stay gold you and I
We’ll fall in love again
Hold on
Hold on
Stay gold
Hold on
Stay gold
Hold on but don’t speak
Words won’t kill the pain
Stay gold with me
Let’s fall in love again
Hold on but don’t cry
Cause there’s no other way
Stay gold you and I
We’ll fall in love again

(переклад)

У цьому є щось дивне
Ти тримаєш мене за руку сьогодні ввечері
Наче стіни змикаються
Це так неправильно
Боїться втратити, боїться любити
Боїтеся потрапити на очі
Але я маю надію тримати нас поруч
Щоб тримати нас в курсі
Тримайся, але не говори
Слова не вб'ють біль
Залишайся зі мною золотом
Давайте знову закохатися
Тримайся, але не плач
Тому що немає іншого способу
Залишайся золотим ти і я
Ми знову закохаємося
У цьому є щось дивне
Ти дивишся мені в очі
Мені неприємно бачити, що ти не в порядку зі мною
Ви стримуєте, тримаєтеся не відпустите ні
Але не здавайтеся не піддавайтеся
Просто будь сильним — тримайся
Зачекай
Тримайся, але не говори
Слова не вб'ють біль
Залишайся зі мною золотом
Давайте знову закохатися
Тримайся, але не плач
Тому що немає іншого способу
Залишайся золотим ти і я
Ми знову закохаємося
Зачекай
У цьому є щось дивне
Сьогодні ввечері ти називаєш моє ім’я
Я чую смуток у вашому голосі
Боїшся втратити страх, любити
Боїтеся потрапити на очі
Але я маю надію тримати нас поруч
Щоб тримати нас, так
Тож тримайся, але не говори
Слова не вб'ють біль
Залишайся зі мною золотом
Давайте знову закохатися
Тож тримайтеся, але не плачте
Тому що немає іншого способу
Залишайся золотим ти і я
Ми знову закохаємося
Зачекай
Зачекай
Залишайтеся золотом
Зачекай
Залишайтеся золотом
Тримайся, але не говори
Слова не вб'ють біль
Залишайся зі мною золотом
Давайте знову закохатися
Тримайся, але не плач
Тому що немає іншого способу
Залишайся золотим ти і я
Ми знову закохаємося