Переклад тексту пісні Good Fortune Means Nothing - Camilla Rhodes

Good Fortune Means Nothing (оригінал)

So, that the rose might never die
A sorrow my eyes should never wish to behold, of forty winters past
Love that is not love
Your honesty, nothing more than rejection of a ruined love
Just another love song with no more reason
The sunset glow of your naked eye it burns a hole in my heart like a kiss,
colder than hell
Another one scorned, another one burned
You’re all the same to me, why don’t you show your face highroller
Everything you said was a lie
Now you all die
Now I’m plotting where to hide your bones, hoping that the tide will come and
take them away
Take you away
One more touch from your fingertips, to know I’m still alive
As my tears turn red and I bleed your ashes
Why must the empty sky come crashing down?

Good Fortune Means Nothing (переклад)

Щоб троянда ніколи не загинула
Печаль, яку мої очі ніколи не бажають побачити, сорок минулих зим
Любов, яка не любов
Ваша чесність, не що інше, як відмова від зруйнованого кохання
Просто ще одна пісня про кохання без жодних причин
Сяйво заходу сонця твого неозброєного ока пропалює дірку в моєму серці, як поцілунок,
холодніше пекла
Іншого зневажили, ще одного спалили
Ви для мене всі однакові, чому б вам не показати своє обличчя хайролера
Все, що ви сказали, було брехнею
Тепер ви всі помрете
Тепер я планую, де заховати ваші кістки, сподіваючись, що приплив прийде
забрати їх
Забери тебе
Ще один дотик твоїх пальців, щоб знати, що я все ще живий
Коли мої сльози стають червоними, і я кривавлю твій попіл
Чому порожнє небо має впасти?