Переклад тексту пісні Dance With Me - Cameron Avery

Dance With Me (оригінал)

Dance with me
Answer me
With a sonnet of your sorrow
Take my hand
'Cause I’ll be your man
We’ll never have to borrow
Or steal or starve, no it’s not that hard
If you just dance with me
Walk with me
Talk with me
I’m only flesh and marrow
I’m just a call away
And I’m just a plane by day
If you just dance with me
These lips ain’t just for talkin'
And these boots ain’t just for walkin'
Won’t you dance with me?
Walk me around the room
It’s a way to do away with all
Tomorrow’s pending doom
I’m not half as drunk as you first thought
So hold me close and I’ll just rock you
Back and forth
If you just dance with me
Oh, dance with me
Answer me
Take a fleeting chance on me
We ain’t getting any younger
So let me dip and spin you
Won’t you dance with me?
Aren’t you tired of my gawkin'
And I’ve not the time for talkin'
Won’t you dance with me
These lips ain’t just for talkin'
And these boots ain’t just for walkin'
Won’t you dance with me?
Sure, I’m a lonely fool and I ain’t that cool
But I’ll walk you through it
Dance with me

Dance With Me (переклад)

Танцювати зі мною
Дай мені відповідь
З сонетом твоєї скорботи
Візьми мою руку
Тому що я буду твоєю людиною
Нам ніколи не доведеться позичувати
Або вкрасти чи голодувати, ні, це не так важко
Якщо ти просто танцюєш зі мною
Гуляй зі мною
Говорити зі мною
Я лише плоть і мозок
Мені лише дзвонити
І я просто літак вдень
Якщо ти просто танцюєш зі мною
Ці губи призначені не тільки для розмови
І ці чоботи не тільки для прогулянок
Ти не будеш танцювати зі мною?
Проведіть мене по кімнаті
Це спосіб покінчити з усім
Завтрашній приречений
Я не наполовину п’яний, як ви подумали
Тож тримайте мене ближче, і я просто розгойдую вас
Взад і вперед
Якщо ти просто танцюєш зі мною
Ой, танцюй зі мною
Дай мені відповідь
Скористайтеся миттєвим шансом зі мною
Ми не молодіємо
Тож дозвольте мені занурити й закрутити вас
Ти не будеш танцювати зі мною?
Ви не втомилися від мого бажання
І в мене немає часу для розмов
Ти не будеш танцювати зі мною
Ці губи призначені не тільки для розмови
І ці чоботи не тільки для прогулянок
Ти не будеш танцювати зі мною?
Звичайно, я самотній дурень, і я не такий класний
Але я проведу вас через це
Танцювати зі мною