Переклад тексту пісні Live For The Music - CamelPhat, Erire

Live For The Music (оригінал)

In the heat
Of the night
We are one
Feels so right
We be-long
To twilight
Yea-a-a-ah
To the beat
Of the drum
We unite
We dance on
Our crusade
It lives on
Yea-a-a-ah!
We just live for the music
We breath it
We sing it
We dance it
We rock it
We need it
We love it!
It moves us
It teases
It pleases
Releases
Our passion
Devotion
Obsessed.
Can you feel it?!
We just live for the music
We breath it
We sing it
We dance it
We rock it
We need it
We love it!
It moves us
It teases
It pleases
Releases
Our passion
Obsessed!
If you believe let me hear you sa---, «yea-a-a-ah!»
«Yea-a-a-a-a-a-a-ah!»
«Yea-a-a-ah!»
«Yea-a-a-a-a-a-a-ah!»
«Yea-a-a-ah!»
«Yea-a-a-a-a-a-a-ah!»
«Yea-a-a-ah!»
«Yea-a-a-a-a-a-a-ah!»
Alright
Alright
Alright
Alright
(Let me hear you say)
Alright
(Let me hear you say)
Alright
(Let me hear you say)
Alright
(Let me hear you say-hey-hey-hey)
(Bring me back, bring me back)
(Bring me back, bring me back)
(Bring me back, bring me back)
(Bring me back, bring me back)
(Bring me back, bring me back)
(Bring me back, bring me back)
(Bring me back, bring me back)
(Bring me back, bring me back)
If you’re lost
You’ll be found
By the love
All around;
It will leave
You spellbound
Yea-a-a-ah
In this club
Where we pray
DJ preach!
Make me sway
If you believe
Let me hear you say
«yea-a-a-ah.»
We just live for the music
We breathe it
We sing it
We dance it
We rock it
We NEED it!
We love it!
It moves us
It teases
It pleases
Releases
Our passion
Obsessed!
If you believe let me hear you sa---, «yea-a-a-ah!»
Yea-a-a-a-aa-a-a-aah!
Yea-a-a-aah!
Yea-a-a-a-aa-a-a-aah!
Yea-a-a-aah!
(Let me hear you say, «hey.»)
(Let me hear you say, «hey.») Yea-a-a-a-aa-a-a-aah!
(Let me hear you say)
Yea-a-a-aah!
(Let me hear you say, «hey.»)
(Let me hear you say, «hey.») Yea-a-a-a-aa-a-a-aah!
(Let me hear you say)

(переклад)

У спеку
Вночі
Ми одні
Здається так правильним
Ми належимо
До сутінків
Так-а-а-а
У такт
З барабана
Ми об’єднуємося
Ми танцюємо далі
Наш хрестовий похід
Воно живе
Так-а-а-а!
Ми лише живемо заради музики
Ми дихаємо цим
Ми співаємо це
Ми танцюють це
Ми розкачуємо це
Нам це потрібно
Ми це любимо!
Це зворушує нас
Це дражнить
Це радує
Релізи
Наша пристрасть
Відданість
Одержимий.
Ви можете відчувати це?!
Ми лише живемо заради музики
Ми дихаємо цим
Ми співаємо це
Ми танцюють це
Ми розкачуємо це
Нам це потрібно
Ми це любимо!
Це зворушує нас
Це дражнить
Це радує
Релізи
Наша пристрасть
Одержимий!
Якщо ви вірите, дозвольте мені почути вас sa---, «так-а-а-а!»
«Та-а-а-а-а-а-а!»
«Та-а-а-а!»
«Та-а-а-а-а-а-а!»
«Та-а-а-а!»
«Та-а-а-а-а-а-а!»
«Та-а-а-а!»
«Та-а-а-а-а-а-а!»
добре
добре
добре
добре
(Дозвольте почути, як ви говорите)
добре
(Дозвольте почути, як ви говорите)
добре
(Дозвольте почути, як ви говорите)
добре
(Дозвольте мені почути, як ви говорите-гей-хей-гей)
(Верни мене, верни мене)
(Верни мене, верни мене)
(Верни мене, верни мене)
(Верни мене, верни мене)
(Верни мене, верни мене)
(Верни мене, верни мене)
(Верни мене, верни мене)
(Верни мене, верни мене)
Якщо ви загубилися
Вас знайдуть
Від любові
Всі навколо;
Він піде
Ви зачаровані
Так-а-а-а
У цьому клубі
Де ми молимося
DJ проповідуйте!
Змусити мене коливатися
Якщо ви вірите
Дозвольте почути, як ви говорите
«так-а-а-а».
Ми лише живемо заради музики
Ми дихаємо цим
Ми співаємо це
Ми танцюють це
Ми розкачуємо це
Нам це ПОТРІБНО!
Ми це любимо!
Це зворушує нас
Це дражнить
Це радує
Релізи
Наша пристрасть
Одержимий!
Якщо ви вірите, дозвольте мені почути вас sa---, «так-а-а-а!»
Так-а-а-а-а-а-а-а!
Так-а-а-а!
Так-а-а-а-а-а-а-а!
Так-а-а-а!
(Дозвольте почути, як ви говорите: «Привіт».)
(Дозвольте мені почути, як ви говорите: «Гей».) Так-а-а-а-а-а-а-а!
(Дозвольте почути, як ви говорите)
Так-а-а-а!
(Дозвольте почути, як ви говорите: «Привіт».)
(Дозвольте мені почути, як ви говорите: «Гей».) Так-а-а-а-а-а-а-а!
(Дозвольте почути, як ви говорите)