| Been away much longer than I would have liked
| Я був у відсутності набагато довше, ніж хотілося б
|
| Got caught up in that nine to five
| Я наздогнав це з дев’яти до п’ятої
|
| Ain’t seen my mama in too many nights
| Я не бачив свою маму занадто багато ночей
|
| But I’m coming home, down this road
| Але я повертаюся додому, цією дорогою
|
| I drive past the postman who still knows my name
| Я проїжджаю повз листоноші, який досі знає моє ім’я
|
| Hearin' those old church bells, seems little has changed
| Почувши ті старі церковні дзвони, здається, мало що змінилося
|
| All those city lights never made me feel this way
| Усі ці вогні міста ніколи не викликали у мене таких почуттів
|
| As I go down this road, oh down this road
| Коли я йду цією дорогою, о вниз цією дорогою
|
| Got my apartment on the 17th floor
| Отримав свою квартиру на 17 поверсі
|
| Living off coffee and the promise of more
| Жити кавою та обіцянкою більшого
|
| Seems I’ve forgotten what all this living is for
| Здається, я забув, для чого все це життя
|
| But I’m coming home, just a small town girl
| Але я повертаюся додому, просто дівчинка з маленького міста
|
| I roll down my window, let the sunshine in
| Я опускаю своє вікно, впускаю сонце
|
| Smile at the creek where I had my first kiss
| Посміхніться струмку, де я вперше поцілувався
|
| No matter where I go there’s always happiness
| Куди б я не був, завжди є щастя
|
| When I go down this road, oh down this road
| Коли я їду цією дорогою, о вниз цією дорогою
|
| And I find that sometimes
| І я інколи це бачу
|
| This heart cries for home
| Це серце плаче за домом
|
| I know that I’ll be headed back soon
| Я знаю, що скоро повернуся
|
| And to the fast pace I’ve grown used to
| І до швидкого темпу, до якого я звик
|
| But this time going doesn’t mean leaving
| Але цього разу піти не означає піти
|
| 'Cause this place will always be with me
| Тому що це місце завжди буде зі мною
|
| I get to my driveway see my daddy there
| Я добираюся до під’їзної дороги, побачу там свого тата
|
| Seems like he’s grown a few more gray hairs
| Здається, у нього відростило ще кілька сивих волосся
|
| Time can’t change the fact that I’m his little girl
| Час не може змінити того факту, що я його маленька дівчинка
|
| As I go down this road, woah down this road
| Коли я йду цією дорогою, оу, цією дорогою
|
| And I step out the car back into my own skin
| І я виходжу з автомобіля назад у свою шкуру
|
| Smile at the house that I grew up in
| Посміхніться дому, в якому я виріс
|
| No matter where I go there’s always happiness
| Куди б я не був, завжди є щастя
|
| When I go down this road, oh down this road | Коли я їду цією дорогою, о вниз цією дорогою |