Переклад тексту пісні Hate U Sometimes - Caly Bevier

Hate U Sometimes (оригінал)

Long nights and dumb fights but
I know we’ll make it up in the end
You’re tired and I’m tired but
I’m not just giving up on us yet
And I get ahead of myself I know
And I say some things that I don’t mean
But that doesn’t mean that I’m letting go, no
Oh I hope you know that I love you even if I hate you sometimes
I don’t put nobody above you even if I want to sometimes
I know that we ain’t perfect, I’m trying, I’m trying
To make you see it’s worth it, I’m trying, I’m trying
Oh I hope you know that I love you even if I hate you sometimes
Even if I hate you some-, hate you sometimes
I’m messed up, you’re stressed out
We check, «Yes» on all of the above
It’s not easy to read me
No matter how much you wish it was
And I get ahead of myself I know
And I say some things that I don’t mean
But that doesn’t mean that I’m letting go, no
Oh I hope you know that I love you even if I hate you sometimes
I don’t put nobody above you even if I want to sometimes
I know that we ain’t perfect, I’m trying, I’m trying
To make you see it’s worth it, I’m trying, I’m trying
Oh I hope you know that I love you even if I hate you sometimes
Even if I hate you some-, hate you sometimes
I don’t hate you, I don’t hate you
Even if I say I do
I won’t change you, I won’t change you
Wouldn’t change a thing 'bout you
Oh I hope you know that I love you even if I hate you sometimes
I don’t put nobody above you even if I want to sometimes
I know that we ain’t perfect, I’m trying, I’m trying
To make you see it’s worth it, I’m trying, I’m trying
Oh I hope you know that I love you even if I hate you sometimes
Even if I hate you some-, hate you sometimes

(переклад)

Довгі ночі і тупі бійки, але
Я знаю, що зрештою ми помиримося
Ти втомився, і я втомився, але
Я ще не відмовлюся від нас
І я випереджаю себе, я знаю
І я кажу деякі речі, які я не маю на увазі
Але це не означає, що я відпускаю, ні
О, сподіваюся, ти знаєш, що я люблю тебе, навіть якщо інколи ненавиджу
Я нікого не ставлю вище за вас, навіть якщо іноді хочу
Я знаю, що ми не ідеальні, я намагаюся, я намагаюся
Щоб ви бачили, що це того варте, я намагаюся, намагаюся
О, сподіваюся, ти знаєш, що я люблю тебе, навіть якщо інколи ненавиджу
Навіть якщо я ненавиджу вас дещо, іноді ненавиджу
Я заплутався, ти в стресі
Ми ставимо «Так» на все вищезазначене
Мене нелегко читати
Як би вам цього не хотілося
І я випереджаю себе, я знаю
І я кажу деякі речі, які я не маю на увазі
Але це не означає, що я відпускаю, ні
О, сподіваюся, ти знаєш, що я люблю тебе, навіть якщо інколи ненавиджу
Я нікого не ставлю вище за вас, навіть якщо іноді хочу
Я знаю, що ми не ідеальні, я намагаюся, я намагаюся
Щоб ви бачили, що це того варте, я намагаюся, намагаюся
О, сподіваюся, ти знаєш, що я люблю тебе, навіть якщо інколи ненавиджу
Навіть якщо я ненавиджу вас дещо, іноді ненавиджу
Я не ненавиджу тебе, я не ненавиджу тебе
Навіть якщо я кажу, що роблю
Я не зміню тобі, я не зміню тобі
Нічого б не змінив у тобі
О, сподіваюся, ти знаєш, що я люблю тебе, навіть якщо інколи ненавиджу
Я нікого не ставлю вище за вас, навіть якщо іноді хочу
Я знаю, що ми не ідеальні, я намагаюся, я намагаюся
Щоб ви бачили, що це того варте, я намагаюся, намагаюся
О, сподіваюся, ти знаєш, що я люблю тебе, навіть якщо інколи ненавиджу
Навіть якщо я ненавиджу вас дещо, іноді ненавиджу