| Summer of My Life (оригінал) | Summer of My Life (переклад) |
|---|---|
| We were drinking whisky from a bottle | Ми пили віскі з пляшки |
| Lying by the train track | Лежачи біля залізничної колії |
| I just wanna go back | Я просто хочу повернутися |
| I just wanna go back | Я просто хочу повернутися |
| You kept me awake at night | Ви не давали мені спати вночі |
| Singing to oasis | Співаючи під oasis |
| Baby sing it like that | Крихітко, співай це так |
| Baby sing it like that | Крихітко, співай це так |
| I didn’t wanna leave you, oh-na-na | Я не хотів залишати тебе, о-на-на |
| You didn’t wanna lave me | Ти не хотів змити мене |
| But you got people waiting, oh-na-na | Але вас чекають люди, о-на-на |
| At home you got a family | Вдома у вас є сім’я |
| So I said bye bye bye | Тож я сказав до побачення |
| I gotta let you go | Я повинен відпустити тебе |
| And you said bye bye bye | І ти сказав до побачення до побачення |
| I gotta let you know | Я маю повідомити вас |
| That this is the best summer of my life (Ooh) | Що це найкраще літо в моєму житті (Ох) |
| And I won’t forget what we did last night (Ooh) | І я не забуду, що ми робили вчора ввечері (Ох) |
| Yeah, I know, yeah, I know | Так, я знаю, так, я знаю |
| That I’m broke but I’ll do it all again | Що я розбитий, але я зроблю все це знову |
| To save my memories of you | Щоб зберегти мої спогади про тебе |
| And the summer of my life | І літо мого життя |
| Driving through red lights at night in your run-down Fiesta | Проїзд на червоне світло вночі на своїй заношеній Fiesta |
| We would bring it like that | Ми привезли б так |
| We would bring it like that | Ми привезли б так |
| In the afternoons we hid from friends and had our own siesta | У другій половині дня ми ховалися від друзів і проводили власну сієсту |
| Damn you hit it like that (Oh) | Прокляття, ти так вдарив (О) |
| Damn you hit it like that | Прокляття, ти так влучив |
| I didn’t wanna leave you, oh-na-na | Я не хотів залишати тебе, о-на-на |
| You didn’t wanna lave me | Ти не хотів змити мене |
| But you got people waiting, oh-na-na | Але вас чекають люди, о-на-на |
| At home you got a family | Вдома у вас є сім’я |
| So I said bye bye bye | Тож я сказав до побачення |
| I gotta let you go | Я повинен відпустити тебе |
| And you said bye bye bye | І ти сказав до побачення до побачення |
| I gotta let you know | Я маю повідомити вас |
| That this is the best summer of my life (Ooh) | Що це найкраще літо в моєму житті (Ох) |
| And I won’t forget what we did last night (Ooh) | І я не забуду, що ми робили вчора ввечері (Ох) |
| Yeah, I know, yeah, I know | Так, я знаю, так, я знаю |
| That I’m broke but I’ll do it all again | Що я розбитий, але я зроблю все це знову |
| To save my memories of you | Щоб зберегти мої спогади про тебе |
| And the summer of my life | І літо мого життя |
| Oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой |
| Eh, eh, eh, eh | Е-е-е-е-е-е |
| Take me back to the summer | Поверни мене в літо |
| Oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой |
| Eh, eh, eh, eh | Е-е-е-е-е-е |
| Take me back to the summer | Поверни мене в літо |
| Bye bye bye | До побачення до побачення |
| I gotta let you go | Я повинен відпустити тебе |
| And you said bye bye bye | І ти сказав до побачення до побачення |
| I gotta let you know | Я маю повідомити вас |
| That this is the best summer of my life (Ooh) | Що це найкраще літо в моєму житті (Ох) |
| And I won’t forget what we did last night (Ooh) | І я не забуду, що ми робили вчора ввечері (Ох) |
| Yeah, I know, yeah, I know | Так, я знаю, так, я знаю |
| That I’m broke but I’ll do it all again | Що я розбитий, але я зроблю все це знову |
| To save my memories of you | Щоб зберегти мої спогади про тебе |
| And the summer of my life | І літо мого життя |
| That this is the best summer of my life (Ooh) | Що це найкраще літо в моєму житті (Ох) |
| And I won’t forget what we did last night (Ooh) | І я не забуду, що ми робили вчора ввечері (Ох) |
| Yeah, I know, yeah, I know | Так, я знаю, так, я знаю |
| That I’m broke but I’ll do it all again | Що я розбитий, але я зроблю все це знову |
| To save my memories of you | Щоб зберегти мої спогади про тебе |
| And the summer of my life | І літо мого життя |
Переклад тексту пісні Summer of My Life - Cally Rhodes, Si Hulbert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summer of My Life , виконавця -Cally Rhodes
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.06.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: