Переклад тексту пісні Мир на двоих - CALLMYDD, fem.love

Мир на двоих (оригінал)

О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
Чувство одиночества не дает мне спать
Вокруг все твердят, что со мной что-то не так
Я не хочу вас слушать, да, я знаю, что мне нужно
Полная луна и ты лишь одна (ты лишь одна)
Я привык, весь мир на двоих
Когда я возвращаюсь, мое сердце пополам
Вокруг столько лиц, но я не верю всем сам
Кажется я потерял тебя раз и навсегда
Весь мир на двоих, оу-оу
Love hurts я привык
Да я знаю, что мне нужно
Ты лишь одна
Ты лишь одна
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
Больше ничего не говори
Разбивается об землю этот мир на двоих
Oh sweet, не хочу больше любить
Oh sweet, не могу себя найти (никак)
Во-о-оу, детка я хочу себя убить
Во-о-оу, уходи, уходи
Без тебя я не могу дышать
Без тебя, хорошо, прощай
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами
О-о-оу, я тебя отпустил, но так тяжело
Love hurts, love hurts
Как же я скучаю, не объяснить словами

Мир на двоих (переклад)

О-о-оу, я тебе відпустив, але так важко
Love hurts, love hurts
Як я скучу, не пояснити словами
О-о-оу, я тебе відпустив, але так важко
Love hurts, love hurts
Як я скучу, не пояснити словами
Почуття самотності не дає мені спати
Навколо всі твердять, що зі мною щось не так
Я не хочу вас слухати, так, я знаю, що мені потрібно
Повний місяць і ти тільки одна (ти лише одна)
Я звик, весь світ на двох
Коли я повертаюся, моє серце навпіл
Навколо стільки осіб, але я не вірю всім сам
Здається я втратив тебе раз і назавжди
Весь світ на двох, оу-оу
Love hurts я звик
Так, я знаю, що мені потрібно
Ти тільки одна
Ти тільки одна
О-о-оу, я тебе відпустив, але так важко
Love hurts, love hurts
Як я скучу, не пояснити словами
О-о-оу, я тебе відпустив, але так важко
Love hurts, love hurts
Як я скучу, не пояснити словами
Більше нічого не говори
Розбивається про землю цей світ на двох
Oh sweet, не хочу більше любити
Oh sweet, не можу себе знайти (ніяк)
По-о-оу, дитинко я хочу себе вбити
По-о-оу, йди, йди
Без тебе я не можу дихати
Без тебе, добре, прощай
О-о-оу, я тебе відпустив, але так важко
Love hurts, love hurts
Як я скучу, не пояснити словами
О-о-оу, я тебе відпустив, але так важко
Love hurts, love hurts
Як я скучу, не пояснити словами