Переклад тексту пісні My Sea - CALLmeKAT

My Sea (оригінал)

On a night like this my head is spinning
Demons crawling on the inside of my chest
Everything in green looks rather yellow
I wish some of these thoughts would take a rest
The shimmering subtle feeling
Of you breathing on me in your sleep
And every breath you take
It wisks away a shadow from my sea
Right behind my eyes they’re dancing slowly
They know me far too well I don’t know them
I see their scarlett dresses and pale masks oh
I know that soon they’ll all be back again
The shimmering…

My Sea (переклад)

У таку ніч у мене крутиться голова
Демони повзають по внутрішній частині моїх грудей
Все в зеленому виглядає досить жовтим
Мені б хотілося, щоб деякі з цих думок відпочили
Тонке мерехтливе відчуття
Про те, що ти дихаєш на мене уві сні
І кожен ваш вдих
Воно збирає тінь з мого моря
Прямо за моїми очима вони повільно танцюють
Вони знають мене занадто добре, я їх не знаю
Я бачу їхні червоні сукні й бліді маски
Я знаю, що незабаром усі вони повернуться знову
Мерехтливий…