Переклад тексту пісні Flower In The Night - CALLmeKAT

Flower In The Night (оригінал)

like a flower in the night
you bend my way
and i know you need some light
but please just stay
and take me somewhere new
or just somewhere
show me another view
there’s no need to stay here
oh, oh i need fresh air
oh, oh in your thoughts in my dreams take me there
oh, oh it’s not too late
oh, oh,
i can’t wait
in minute yes or now
let’s go, take off
we’re heading for the place
where wind blows where the pillows are soft
i heard about this place
last night in town
all we need are shades
the sun will shine from dusk til dawn
oh, oh i need fresh air
oh, oh in your thoughts in my dreams take me there
oh, oh it’s not too late
oh, oh,
i can’t wait

(переклад)

як квітка вночі
ти згинаєш мій шлях
і я знаю, що тобі потрібно світло
але будь ласка, залишайся
і відвези мене кудись нове
або просто десь
покажи мені інший вигляд
тут немає потреби залишатися
о, о мені потрібне свіже повітря
о, о у твоїх думках в моїх снах відведи мене туди
о, о, ще не пізно
о, о,
я не можу дочекатися
за хвилину так чи зараз
їдемо, знімаємо
ми прямуємо до місця
де вітер віє, де подушки м’які
я чув про це місце
минулої ночі в місті
все, що нам — це тіні
сонце буде світити від заходу до світанку
о, о мені потрібне свіже повітря
о, о у твоїх думках в моїх снах відведи мене туди
о, о, ще не пізно
о, о,
я не можу дочекатися