Переклад тексту пісні Good God! - Calling All Cars

Good God! (оригінал)

I try to shut you out like I need to
Can’t stop shaking' at the knees
An old wives tale made be believe you
I try to shut you out like I need to
Can’t stop shaking' at the knees
An old wives tale made be believe you
It’s not true, it’s see through
Oooooh…
Got nothin for you
Oooooh…
There ain’t nothin for you
One of a kind, lost forever
You will know, my love is better
She made a mistake when she confused me with who is next and…
Good god!
I didn’t see it coming
There’s nothing left to say
Oh my god!
I didn’t see it coming
There’s nothing left to say
Ahhhh… oh
Ahhhh… oh
Ahhhh… oh
Ahhhh… oh
There is hardly a method to her madness
There is only an urge to please
Hands dipped in a blood red paint tin
Honey you are sinkin', honey you are sinkin'
Oooooh…
Got nothin for you
Oooooh…
There ain’t nothin for you
One of a kind, lost forever
You will know, my love is better
She made a mistake when she confused me with who is next and…
Good god!
I didn’t see it coming
There’s nothing left to say
Oh my god!
I didn’t see it coming
There’s nothing left to say
Ahhhh… oh
Ahhhh… oh
Ahhhh… oh
Ahhhh… oh
Oh my god!
I didn’t see it coming
There’s nothing left to say
Oh my god!
I didn’t see it coming
There’s nothing left to say
I try to shut you out like I need to
Can’t stop shaking' at the knees
An old wives tale made be believe you
It’s not true, it’s see through
There is hardly a method to her madness
There is only an urge to please
Hands dipped in a blood red paint tin
Honey you are sinkin'… honey you are sinkin'

(переклад)

Я намагаюся закрити вас, як мені потрібно
Не можу перестати тремтіти в колінах
Розповідь про стару жінку змусила вас повірити
Я намагаюся закрити вас, як мені потрібно
Не можу перестати тремтіти в колінах
Розповідь про стару жінку змусила вас повірити
Це неправда, це прозоро
Ооооо...
Не маю нічого для вас
Ооооо...
Для вас немає нічого
Єдиний у своєму роді, втрачений назавжди
Ви знаєте, моя любов краща
Вона помилилася, коли переплутала мене з тим, хто наступний і…
Добрий Бог!
Я не бачив це
Нема чого сказати
Боже мій!
Я не бачив це
Нема чого сказати
Ааа... о
Ааа... о
Ааа... о
Ааа... о
Навряд чи існує метод її божевілля
Є лише потяг до погоди
Руки вмочені в баночку з криваво-червоною фарбою
Любий, ти тонеш, любий, ти тонеш
Ооооо...
Не маю нічого для вас
Ооооо...
Для вас немає нічого
Єдиний у своєму роді, втрачений назавжди
Ви знаєте, моя любов краща
Вона помилилася, коли переплутала мене з тим, хто наступний і…
Добрий Бог!
Я не бачив це
Нема чого сказати
Боже мій!
Я не бачив це
Нема чого сказати
Ааа... о
Ааа... о
Ааа... о
Ааа... о
Боже мій!
Я не бачив це
Нема чого сказати
Боже мій!
Я не бачив це
Нема чого сказати
Я намагаюся закрити вас, як мені потрібно
Не можу перестати тремтіти в колінах
Розповідь про стару жінку змусила вас повірити
Це неправда, це прозоро
Навряд чи існує метод її божевілля
Є лише потяг до погоди
Руки вмочені в баночку з криваво-червоною фарбою
Любий, ти тонеш… любий, ти тонеш