Переклад тексту пісні Every Day Is the Same - Calling All Cars

Every Day Is the Same (оригінал)

Should I stay in the shadows and wait til the light is out?
Make my way through the night and disguise in another way
I know I’m not a criminal
But this is turning me a cynical
Yeah it is hard to keep all self control
When you got me running down a rabbit hole
And now I’m running out
Every day is the same
And I’m losing my mind
And my hearts desire
It falls by the wayside
I’ve been caught in a daze and repeating the same old thought in my mind
Sending shivers down my backbone at the sight of you in a vice
I know I’m not a criminal
But this is turning me a cynical
Yeah it is hard to keep all self control
When you got me running down a rabbit hole
And now I’m running out
Every day is the same
And I’m losing my mind
And my hearts desire
It falls by the wayside
Every day is the same
And I’m losing my mind
And my hearts desire
It falls by the wayside
It falls by the wayside
It falls by the wayside
I know I, I know I, I’m not a criminal
I’m turning, I’m turning, I’m turning cynical
I’m losing, I’m losing, I’m losing all control
I’m running, I’m running, down a rabbit hole
Every day is the same
And I’m losing my mind
And my hearts desire
It falls by the wayside
I know I, I know I, I’m not a criminal
I’m turning, I’m turning, I’m turning cynical
I’m losing, I’m losing, I’m losing all control
I’m running, I’m running, down a rabbit hole
I know I, I know I, I’m not a criminal
I’m turning, I’m turning, I’m turning cynical
I’m losing, I’m losing, I’m losing all control
I’m running, I’m running, down a rabbit hole

(переклад)

Чи варто залишатися в тіні й чекати, поки згасне світло?
Пробирайся через ніч і маскуйся іншим способом
Я знаю, що я не злочинець
Але це робить мене циніком
Так, важко втримати весь самоконтроль
Коли ти змусив мене побігти в кролячу нору
А зараз я вибігаю
Кожен день однаковий
І я втрачаю розум
І моє серце бажає
Воно випадає на бік
Я був спійманий в заціпенінні й повторював у думці ту саму стару думку
У мене тремтіння по спині, коли я бачу тебе в лещатах
Я знаю, що я не злочинець
Але це робить мене циніком
Так, важко втримати весь самоконтроль
Коли ти змусив мене побігти в кролячу нору
А зараз я вибігаю
Кожен день однаковий
І я втрачаю розум
І моє серце бажає
Воно випадає на бік
Кожен день однаковий
І я втрачаю розум
І моє серце бажає
Воно випадає на бік
Воно випадає на бік
Воно випадає на бік
Я знаю, я знаю, я не злочинець
Я обертаюся, я обертаюся, я стаю цинічною
Я програю, я програю, я втрачаю всякий контроль
Я біжу, я біжу, у кролячу нору
Кожен день однаковий
І я втрачаю розум
І моє серце бажає
Воно випадає на бік
Я знаю, я знаю, я не злочинець
Я обертаюся, я обертаюся, я стаю цинічною
Я програю, я програю, я втрачаю всякий контроль
Я біжу, я біжу, у кролячу нору
Я знаю, я знаю, я не злочинець
Я обертаюся, я обертаюся, я стаю цинічною
Я програю, я програю, я втрачаю всякий контроль
Я біжу, я біжу, у кролячу нору