Переклад тексту пісні Scourge - Calligram

Scourge (оригінал)

I’ve no idea — what’s awaiting for me
What will happen when this all ends?
It came like a deadly deceiver
Dived into my rotten well
The truth is that everyone is bored
And devotes himself to cultivating
Habits to compensate
The apathy of consciousness
Legacy, dust and flies
Heritage for being a lie x2
After me comes the flood
Carry me through the mud
Draw lines of misery
Show me the empty things
The canvas of my soul
Inject my veins with rain
You came silently, plague
You showed me everything
Your laws, your thoughts
Your love, your beliefs
Have been corrupted
By
My hand
I’m death, and life
You’ll dance with me
Nothing shall stop
Our trance this night
I’m the last
Breath you exhale
And the curse you inhaled
I’m the hole you tried to hide
Your name is mine, and always will
And never have I
In my whole life
Felt so close
And at the same time
So detached
From myself
And yet so present
In the world
Yet so worthless

Scourge (переклад)

Я поняття не маю — що мене чекає
Що буде, коли все це закінчиться?
Це прийшло як смертельний обманщик
Пірнув у мій гнилий колодязь
Правда в тому, що всім нудно
І присвячує себе культивації
Звички компенсувати
Апатія свідомості
Спадщина, пил і мухи
Спадщина для того, щоб бути брехнею x2
За мною настає повінь
Пронеси мене крізь багнюку
Намалюйте лінії нещастя
Покажіть мені порожні речі
Полотно моєї душі
Наповніть мої вени дощем
Ти прийшла мовчки, чума
Ви мені все показали
Ваші закони, ваші думки
Ваша любов, ваші переконання
Були зіпсовані
За
Моя рука
Я смерть і життя
Ти будеш танцювати зі мною
Ніщо не зупиниться
Наш транс цієї ночі
я останній
Вдих ти видихаєш
І прокляття, яке ти вдихнув
Я діра, яку ви намагалися приховати
Твоє ім’я моє і завжди буде
І ніколи не був
У всьому моєму житті
Відчули себе так близько
І водночас
Такий відокремлений
Від себе
І все ж таки тепер
У світі
Але такий марний