Переклад тексту пісні Glitter In The Air (Song For Caleb) - Calli Malpas

Glitter In The Air (Song For Caleb) (оригінал)

Have you ever fed a lover with just your hands?
Closed your eyes and trusted, just trusted?
Have you ever thrown a fistful of glitter in the air?
Have you ever looked fear in the face and said, «I just don’t care»?
It’s only half past the point of no return
The tip of the iceberg, the sun before the burn
The thunder before the lightning and the breath before the phrase
Have you ever felt this way?
Have you ever hated yourself for staring at the phone?
Your whole life waiting on the ring to prove you’re not alone
Have you ever been touched so gently you had to cry?
Have you ever invited a stranger to come inside?
It’s only half past the point of oblivion
The hourglass on the table, the walk before the run
The breath before the kiss, and the fear before the flames
Have you ever felt this way?
La la la la la la la la
There you are
Sitting in the garden
Clutching my coffee
Calling me sugar
You called me sugar
Have you ever wished for an endless night?
Lassoed the moon and the stars and pulled that rope tight?
Have you ever held your breath and asked yourself
Will it ever get better than tonight?
Tonight

Glitter In The Air (Song For Caleb) (переклад)

Ви коли-небудь годували коханця лише своїми руками?
Заплющив очі і довіряв, просто вірив?
Ви коли-небудь кидали в повітря пригоршню блиску?
Чи ви коли-небудь дивилися страху в обличчя і казали: «Мені просто все одно»?
Минуло лише половину точки не повернення
Верхівка айсберга, сонце перед опіком
Грім перед блискавкою і подих перед фразою
Ви коли-небудь відчували це?
Ви коли-небудь ненавиділи себе за те, що ви дивитеся в телефон?
Все життя чекав на рингу, щоб довести, що ти не самотній
Чи доводилося вам колись так ніжно торкатися, що вам довелося плакати?
Ви коли-небудь запрошували незнайомця увійти всередину?
Це лише половина забуття
Пісочний годинник на столі, прогулянка перед бігом
Подих перед поцілунком і страх перед полум'ям
Ви коли-небудь відчували це?
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ось ти де
Сидячи в саду
Стискаю каву
Називає мене цукром
Ти назвав мене цукром
Ви коли-небудь бажали нескінченної ночі?
Лассо на місяць і зірки і туго натягнув ту мотузку?
Ви коли-небудь затамували подих і запитали себе
Чи стане краще, ніж сьогодні?
Сьогодні ввечері