Переклад тексту пісні Firework - Madagascar - Calli Malpas

Firework - Madagascar (оригінал)

Do you ever feel like a plastic bag
Drifting through the wind
Wanting to start again
Do you ever feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in
Do you ever feel already buried deep
Six feet under screams
But no one seems to hear a thing
Do you know that there’s still a chance for you
'Cause there’s a spark in you
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the fourth of July
'Cause baby you’re a firework
Come and show 'em what you’re worth
Make 'em go «oh, oh, oh!»
As you shoot across the sky-y-y

(переклад)

Ви коли-небудь відчували себе пластиковим пакетом?
Дрейф через вітер
Хочеться почати знову
Ви коли-небудь відчували, що папір тонкий
Як картковий будиночок
Один удар від провалу
Ви коли-небудь відчували себе глибоко похованим
Шість футів під крики
Але, здається, ніхто нічого не чує
Чи знаєте ви, що у вас ще є шанс
Тому що в тобі є іскра
Вам просто потрібно запалити світло
І нехай сяє
Просто володій ніччю
Наприклад, четверте липня
Бо, дитино, ти феєрверк
Приходь і покажи їм, чого ти вартий
Змусити їх піти «о, о, о!»
Коли ви стріляєте по небу-у-у