Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somos familia, виконавця - Calle Real. Пісня з альбому Me Lo Gané, у жанрі Латиноамериканская музыкаДата випуску: 23.06.2009
Лейбл звукозапису: Timba
Мова пісні: Іспанська
Somos familia(оригінал) |
| No me paran con una bala, no me paran ni con dos |
| Todo sigue con la misma ala, marcha dura y con la misma voz |
| Inolvidable es mi nombre, interminable es mi andar |
| Incansable es el ritmo que, yo te traigo pa tu bailar |
| Mírame, mírame |
| Mírame como miro yo |
| Mira como va |
| Oye Pato! |
| Qué cosa? |
| Dime si la gente nos mira |
| Kafri, que pasa? |
| Así la pongo yo |
| Hmm sí parece mentira |
| Miche para la nenas |
| Oooooohhh yeah yeahh |
| Guarda mi gente que lo que traigo no termina |
| Ya he viajado por todo el mundo, disfrutando lo que hay |
| Con la ayuda de mi gente, desde China al Uruguay |
| Con melodías al hombro, no hay tiempo pa dudar |
| Voy contento y feliz, porque, la escena es mi lugar |
| Sígueme, sígueme |
| Sigue como sigo yo |
| Sigue como va |
| Sí, mira por allá en el costado |
| ¿Donde? |
| Hay dos con los brazos cruzado |
| ¿Como? |
| Pero mira las muchachas que están bailando |
| Skämtar du eller? |
| Lo que pronto va a pasar |
| Somos familia entera, y eso no se quita ni con na |
| Seguiremos con esa fuerza, mamá |
| Ven escucha lo que siempre va |
| Todo porque es el momento, de saber que va a pasar |
| Y misanes de cancionero el olvido no los va parar |
| Todo lo que digo viene de la realidad |
| No te pares no, muévete con sentimiento |
| Que eso a mi vida le da la fuerza que yo siento |
| Ay chévere, y chévere |
| Seguiremos con esta fuerza |
| Bueno mira |
| Candela! |
| Sí! |
| Lo que traigo se vende ya |
| Pongo lo que siempre me gusta más |
| Lo que traigo se vende ya |
| Bueno atención! |
| Ahora que la gente está aquí en el frente |
| Mira lo que traigo, mira lo que traigo |
| Mira lo que traigo yo |
| (переклад) |
| Мене не зупиняють однією кулею, не зупиняють навіть двома |
| Все продовжується тим же крилом, жорстким маршем і тим же голосом |
| Незабутнє моє ім'я, нескінченна моя прогулянка |
| Невтомний ритм, який я приношу тобі для твого танцю |
| Подивись на мене, подивись на мене |
| Подивіться на мене, як я дивлюся |
| подивіться як це йде |
| Гей Качка! |
| Яка річ? |
| Скажіть, чи дивляться на нас люди |
| Кафрі, що сталося? |
| Ось як я це сформулював |
| Хм, так, здається, неправда |
| Miche для дівчат |
| Оооо так, так |
| Збережи мій народ, щоб те, що я приношу, не закінчилося |
| Я вже об’їздив увесь світ, насолоджуючись тим, що є |
| З допомогою мого народу від Китаю до Уругваю |
| З мелодіями на плечі немає часу вагатися |
| Я щасливий і щасливий, бо сцена — моє місце |
| слідуйте за мною слідуйте за мною |
| слідувати, як я слідую |
| продовжувати йти |
| Так, подивіться туди збоку |
| куди? |
| Є двоє зі схрещеними руками |
| Що? |
| Але подивіться на дівчат, які танцюють |
| Skämtar du eller? |
| Що скоро станеться |
| Ми ціла сім’я, і це нікуди не йде, навіть ні з чим. |
| Ми будемо продовжувати з цією силою, мамо |
| Приходьте послухати, що завжди відбувається |
| Усе тому, що настав час знати, що станеться |
| І забудькуватість їх не зупинить |
| Все, що я кажу, походить від реальності |
| Не зупиняйтеся ні, рухайтеся з почуттям |
| Що це дає моєму життю ту силу, яку я відчуваю |
| О, круто, і круто |
| Ми будемо продовжувати з цією силою |
| ну подивіться |
| Свічка! |
| Так! |
| Те, що я приношу, вже продано |
| Я ставлю те, що мені завжди подобається найбільше |
| Те, що я приношу, вже продано |
| Ну увага! |
| Тепер, коли люди тут, на передовій |
| Дивись, що я приношу, дивись, що я приношу |
| Подивіться, що я приношу |