Переклад тексту пісні There Was Jesus / What a Friend We Have in Jesus - Caleb and Kelsey

There Was Jesus / What a Friend We Have in Jesus (оригінал)

Every time I try to make it on my own
Every time I try to stand, I start to fall
And all those lonely roads that I have traveled on
There was Jesus
When the life I built came crashing to the ground
When the friends I had were nowhere to be found
I couldn’t see it then but I can see it now
There was Jesus
In the waiting, in the searching
In the healing, in the hurting
Like a blessing buried in the broken pieces
Every minute, every moment
Where I’ve been or where I’m going
Even when I didn’t know it
Or couldn’t see it
There was Jesus
What a friend we have in Jesus
All our sins and griefs to bear
What a privilege to carry
Everything to God in prayer
In the waiting, in the searching
In the healing, in the hurting
Like a blessing buried in the broken pieces
Every minute, every moment
Where I’ve been or where I’m going
Even when I didn’t know it
Or couldn’t see it
There was Jesus
On the mountain, in the valleys
There was Jesus
In the shadows of the alleys
There was Jesus
In the fire, in the flood
There was Jesus
Always is and always was, oh
In the waiting, in the searching
In the healing, in the hurting
Like a blessing buried in the broken pieces
Every minute, every moment
Where I’ve been or where I’m going
Even when I didn’t know it
Or couldn’t see it
There was Jesus

(переклад)

Кожен раз, коли я намагаюся зробити це самостійно
Щоразу, коли я намагаюся встати, починаю падати
І всі ті самотні дороги, якими я мандрував
Там був Ісус
Коли життя, яке я побудував, рухнуло на землю
Коли моїх друзів ніде не було
Тоді я не бачив, але бачу тепер
Там був Ісус
В очікування, у пошуку
У зціленні, у болі
Як благословення, поховане в розбитих шматках
Кожну хвилину, кожну мить
Де я був або куди йду
Навіть коли я не знав цього
Або не бачив
Там був Ісус
Якого друга ми маємо в Ісусі
Усі наші гріхи та печалі, щоб перенести
Який привілей носити з собою
Все Богу в молитві
В очікування, у пошуку
У зціленні, у болі
Як благословення, поховане в розбитих шматках
Кожну хвилину, кожну мить
Де я був або куди йду
Навіть коли я не знав цього
Або не бачив
Там був Ісус
На горі, у долинах
Там був Ісус
У тіні провулків
Там був Ісус
У вогні, у повені
Там був Ісус
Завжди є і завжди був, о
В очікування, у пошуку
У зціленні, у болі
Як благословення, поховане в розбитих шматках
Кожну хвилину, кожну мить
Де я був або куди йду
Навіть коли я не знав цього
Або не бачив
Там був Ісус