| Do you love the rain, does it make you dance
| Чи любите ви дощ, чи змушує вас танцювати
|
| When you’re hanging with your friends at a party
| Коли ви тусуєтеся з друзями на вечорі
|
| What’s your favorite song, does it make you smile
| Яка ваша улюблена пісня, чи змушує вона вас посміхатися
|
| Do you think of me
| Ти думаєш про мене
|
| When you close your eyes, tell me, what are you dreaming
| Коли ти закриєш очі, скажи мені, що тобі сниться
|
| Everything, I wanna know it all
| Все, я хочу все це знати
|
| I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
| Я витратив би десять тисяч годин і ще десять тисяч
|
| Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
| О, якщо це що потрібно навчитись цьому твоєму милому серцю
|
| And I might never get there, but I’m gonna try
| І, можливо, я ніколи не потраплю туди, але я спробую
|
| If it’s ten thousand hours or the rest of my life
| Якщо це десять тисяч годин або залишок мого життя
|
| I’m gonna love you
| я буду любити тебе
|
| You may think that I’m talking foolish
| Ви можете подумати, що я говорю дурню
|
| You’ve heard that I’m wild and I’m free
| Ви чули, що я дикий і вільний
|
| You may wonder how I can promise you now
| Ви можете здивуватися, як я можу вам обіцяти зараз
|
| This love that I feel for you always will be
| Ця любов, яку я відчуваю до вас, завжди буде
|
| But you’re not just time that I’m killing
| Але ти не просто час, який я вбиваю
|
| I’m no longer one of those guys
| Я більше не належу до цих хлопців
|
| As sure as I live this love that I give
| Настільки впевнений, як я живу цією любов’ю, яку віддаю
|
| Is gonna be yours until the day that I die
| Буде твоїм до дня, коли я помру
|
| Oh, baby, I’m gonna love you forever
| О, дитинко, я буду любити тебе вічно
|
| Forever and ever amen
| На віки вічні амінь
|
| As long as old men sit and talk about the weather
| Поки старі сидять і говорять про погоду
|
| As long as old women sit and talk about old men
| Поки старі сидять і говорять про старих
|
| If you wonder how long I’ll be faithful
| Якщо вам цікаво, як довго я буду вірним
|
| I’ll be happy to tell you again
| Я з радістю розповім вам ще раз
|
| I’m gonna love you forever and ever
| Я буду любити тебе назавжди
|
| Forever and ever, amen
| На віки вічні, амінь
|
| I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
| Я витратив би десять тисяч годин і ще десять тисяч
|
| Oh, if that’s what it takes to learn that
| О, якщо це що потрібно це навчитися
|
| Sweet heart of yours
| Миле ваше серце
|
| And I might never get there, but I’m gonna try
| І, можливо, я ніколи не потраплю туди, але я спробую
|
| If it’s ten thousand hours or the rest of my life
| Якщо це десять тисяч годин або залишок мого життя
|
| I’m gonna love you
| я буду любити тебе
|
| Ooooooh
| Оооооо
|
| I’m gonna love you forever and ever
| Я буду любити тебе назавжди
|
| Forever and ever, forever and ever
| На віки вічні, на віки вічні
|
| Forever and ever, amen | На віки вічні, амінь |