Переклад тексту пісні Too Heavy for Cherubs - Cage

Too Heavy for Cherubs (оригінал)

A cold day in hell I feel good
At least I feel as good as real feels if real even feels good
I think back to being a kid and getting my ass kicked
And when I sold my soul to the devil to make me rap sick
Page from cage’s brain, angels dust off the un-godly
Riding through my child-hood to hear my six-year old body
Black-out for second, pick my head up off the street
Little kid handle my face-its not me in the driver seat
Father comes out screaming drops the cigarettes and lighter
Scoops me up with his left arm his right fist snuffed the driver
Takes me in the house stops the blood from wandering out
Is this a dream or time travel?
I ponder on the couch
Walks in with a black bag
Wrap my rubber snake around his arm and made me pull it tight
Hit himself with a spike
Drew blood and pulled his mask down
My hands blue until he let my arm go and he passed out
Erratic then gone, I go from manic to calm
Watching the yellow liquid dripping back out of his arm
No automatic alarm sounded
Trying to wrap my six year old brain around it
Went in his pockets took his money and couldn’t count it
Went to the front door buts it locked observe it
Pulled up a chair to reach the dead bolt
But I’m too weak to turn it
Give it another try my little eye still scoping him
Now I pan the room and see my escape in the open window
Scurry the floor
Climb out hang then drop into the snow and
My captor snatches me back up
Pulls me back into hell
Starts shaking me to weaken me
To teachin me to be a man by repeatedly beatin me
I hope I grow up before I’m finished being strangled
I black out then wake up tied to the coffee table
With a jump rope cable to my ankle so I can’t run
He walks back in the room

Too Heavy for Cherubs (переклад)

Холодний день у пеклі, я почуваюся добре
Принаймні я відчуваю себе так само добре, як і справжнє, якщо справжнє навіть добре
Я згадую як бути дитиною і отримати задипи
І коли я продав душу дияволу, щоб захворів від репу
Сторінка з мозку клітки, ангели очищають пил від нечестивих
Проїжджаю через дитинство, щоб почути своє шестирічне тіло
На секунду відключи, підняти мою голову з вулиці
Маленька дитина тримає моє обличчя – це не я на сидінні водія
Батько виходить з криком, кидає сигарети та запальничку
Підхоплює мене лівою рукою, а правий кулак задушив водія
Забирає мене в дім, зупиняє кров від блукання
Це мрія чи подорож у часі?
Я розмірковую на диванні
Заходить із чорною сумкою
Обмотайте мою гумову змію навколо його руки і змусили мене стягнути її
Вдарив себе шипом
Набрав кров і зняв маску
Мої руки синіють, поки він не відпустив мою руку і не знепритомнів
Нестабільний, потім зник, я переходжу від маніакального до спокійного
Спостерігаючи, як жовта рідина стікає з його руки
Автоматичний будильник не пролунав
Намагаюся обернути мій шестирічний мозок навколо цього
Зайшов у кишені, взяв гроші й не міг їх порахувати
Підійшов до вхідних дверей, але вони замкнені, подивіться на них
Підтягнув крісло, дотягнувшись до засуви
Але я занадто слабкий, щоб перевернути це
Спробуйте ще раз, моє око все ще розглядає його
Тепер я панорую кімнату й бачу мою втечу у відчиненому вікні
Снуйте по підлозі
Вилізти, повиснути, потім впасти в сніг і
Мій викрадач вихоплює мене
тягне мене назад у пекло
Мене починає трусити, щоб ослабити
Щоб навчити мене бути чоловіком, неодноразово побив мене
Сподіваюся, я виросту, перш ніж мене задушать
Я темнію, а потім прокидаюся прив’язаним до кавового столика
З тросом зі скакалкою до щиколотки, щоб я не міг бігати
Він повертається до кімнати