Переклад тексту пісні Grand Ol' Party Crash - Cage, Jello Biafra

Grand Ol' Party Crash (оригінал)

Our nation must come together to unite
I know that human beings and fish can coexist peacefully
Nobody needs to tell me what I believe
But I do need somebody to tell me where Kosovo is
The illiteracy level of our children are appalling
(Beware, I live)
I wake up to a caffeine, cigarette vaccine
Then bathe in water I wouldn’t drink before gasoline
Feel like a loser cause I’m not in Fallujah
Painting a land cruiser with an Iraqi then taking his Ruger
No M-16 to give me a callus
Inhuman super malice for GOP uber alles
Baby suicide bombers hurdle suitcases in a nursery
I’m in a deli eating tuna, tasting the mercury
Then try to wash it down with a two dollar bottle of water
Get on the train and think of terrorists with box cutters
Gun concealer cause I see a realer reality
And what I breathe through my nasal cavities, killing my batteries
Bombs in metropolis, out all eye sockets
Esophagus melted out some shiite group will get their props for this
Look, I need petro for my Mercedes
But I’m not trying to kneel or die for emperor Cheney
Maybe I’m crazy but I will not just follow the herd
Unless, of course, it’s en route to lynch Mike Bloomberg
Being pimped by a gas pump and all its Saudi members
Are like «fuck you!»
with New York’s two middle fingers
If the opposite of pro is a con then look beyond this
The opposite of congress must be progress
What if the second coming’s aborted and put in the dirt
I still don’t know what to wear with this orange alert
(Run, coward)
I was proud the other day when both republicans and democrats
Stood with me in the Rose Garden to announce their support
For a clearer statement of purpose: you disarm, or we will
American flags fly, moral’s high
A unit of twenty or so repelling from apaches in the sky
Into a village of killers, little Jimmy from Jackson
Mississippi, just graduated and seeing action
M-16 locked, loaded and spitting properly
Whoever’s in that line of fire — chest full of democracy!
Turn the corner, team leader, neck up, to the nose gone
Blown off, this is not PS2's Soccom
Jimmy stays so calm, shoots, count nothing
Riddled in his back answers come flying out his stomach
Face down, then it’s face up in a bed, almost dead
Eyes slightly open, IV bag and no legs
A couple sandwiches and some bloody bandages
In a room full of amputee GI amateurs
He gets the word that his unit didn’t make it
Got a free ticket home but flat lined before he got to take it
We’re certain there are people that can’t stand what America stands for
We’re certain there are madmen in this world
And there’s terror, and there’s missiles
And I’m certain of this too
(I hunger)
Cops tape the scene up, gunner downs 9
They’re chasing away kids playing hop-scotch in this chalk outline
Two F-16's, screech an iridescent sky
Look down, we’re not in Iraq, we’re in N. Y
Rats in the streets, we move underground like earthworms
Two coasts couldn’t abort Satan in his first term
The army in the subway, walking with toolies
I’m on the train with the back of the dollar bill still talking to me
Drive with my left, I know what’s right — my weapon hand
Like the map of DC streets still shows a pentagram
License on the car window when I pass through
You’ve seen the news, no joke, New York pig department will blast you
My Weathermen party is invite only, soldier
Cause with one wave of King G. Dub’s scepter it’s over
The right to assemble puts the bureau’s team on you
Look into my file and nod to this while Jello screams on you
By our efforts we have lit a fire in the minds of men
It warms those who feel its' power, it burns those who fight its' progress
And one day this untamed fire of freedom will reach the darkest corners of our
world
It is the policy of the United States to seek and support the growth
Of democratic movements and institutions in every nature and culture
With the ultimate goal of ending tyranny in our world
Except right here at home!
Hee-hee-hee-hee!
Yee-Haw!
Don’t mess with Texas!
(x4)
Connie… Connie, give me some pretzels
Mommy, mommy, give me that bible
Give me that bible with the pages cut out and it got that cocaine in it
C’mon, c’mon, don’t mess with Texas!
(snorting sounds)
I’ll fuck anything that moves!

Grand Ol' Party Crash (переклад)

Наша нація повинна об’єднатися, щоб об’єднатися
Я знаю, що люди й риби можуть мирно співіснувати
Нікому не потрібно говорити мені, у що я вірю
Але мені потрібен хтось, щоб сказати мені, де Косово
Рівень неписьменності наших дітей жахливий
(Обережно, я живу)
Я прокидаюся від кофеїнової та сигаретної вакцини
Тоді купайтеся у воді, яку я б не пив, до бензину
Відчуваю себе невдахою, бо я не в Фалуджі
Намалюю land cruiser із іракцем, а потім заберу його Ruger
Немає М-16, щоб завдати мозолю
Нелюдська суперзлоба для GOP uber alles
Немовлята-смертники перебивають валізи в дитлі
Я в гастрономі, їм тунця, куштуючи ртуть
Потім спробуйте змити його пляшкою води за два долари
Сідайте в потяг і подумайте про терористів із ножами
Коректор для зброї, тому що я бачу реальнішу реальність
І те, що я дихаю через носову порожнину, вбиваючи батареї
Бомби в мегаполісі, усі очні западини
Стравохід розплавився, якась шиїтська група отримає для цього свій реквізит
Дивіться, мені потрібен бензин для мого Мерседеса
Але я не намагаюся стати на коліна чи померти за імператора Чейні
Можливо, я божевільний, але я не буду просто слідувати за стадом
Якщо, звісно, ​​це не на шляху до лінчування Майка Блумберга
Будучи підведеним бензонасоса та всіх його членів із Саудівської Аравії
Подібні до «хрена ти!»
двома середніми пальцями Нью-Йорка
Якщо протилежність "профі" є проти, то дивіться далі
Протилежністю конгресу має бути прогрес
Що робити, якщо друге пришестя перерветься і потрапить у бруд
Я досі не знаю, що одягнути з цим помаранчевим сповіщенням
(Біжи, боягуз)
Я пишався днями, коли були і республіканці, і демократи
Стояли зі мною у Рояндовому саду, щоб оголосити про свою підтримку
Щоб чіткіше сформулювати ціль: ви роззброїтеся, або ми зробимо це
Американські прапори майорять, мораль висока
Одиниця з двадцяти чи близько того, що відштовхується від апашів у небі
У село вбивць, маленький Джиммі з Джексона
Міссісіпі, щойно закінчив навчання і бачу дію
М-16 заблокований, заряджений і плюється правильно
Хто б не був на цій лінії вогню — груди повні демократії!
Поверніть за ріг, лідер команди, шию вгору, до носа
Насправді, це не Soccom для PS2
Джиммі залишається таким спокійним, стріляє, нічого не рахує
У нього в спині вилітають відповіді
Обличчям вниз, а потім обличчям догори в ліжку, майже мертвий
Очі злегка відкриті, мішок для внутрішньовенного введення, ніг немає
Пару сендвічів і кілька закривавлених бинтів
У кімнаті, повній любителів із ампутованими шлунками
Він отримає повідомлення, що його підрозділ не встиг
Отримав безкоштовний квиток додому, але в черзі до того, як він встиг його взяти
Ми впевнені, що є люди, які не можуть терпіти те, за що виступає Америка
Ми впевнені, що в цьому світі є божевільні
І є терор, і є ракети
І я також у цьому впевнений
(я голодний)
Поліцейські записують сцену, стрілець збиває 9
Вони проганяють дітей, які грають у гоп-скотч у цьому контурі крейдою
Два F-16 кричать у райдужному небі
Подивіться вниз, ми не в Іраку, ми в Нью-Йорку
Щури на вулицях, ми рухаємося під землею, як дощові черв’яки
Два узбережжя не змогли припинити Сатану під час його першого терміну
Армія в метро, ​​ходить з інструментами
Я в поїзді, а доларову купюру все ще розмовляють зі мною
Їдь ліворуч, я знаю, що справа — моя рука зі зброєю
Як і на карті вулиць округу Колумбія, все ще зображена пентаграма
Посвідчення на вікні автомобіля, коли я проїжджаю
Ви бачили новини, без жартів, свинарський відділ Нью-Йорка вас вдарить
Моя вечірка метеорологів тільки запрошена, солдате
Бо одним помахом скіпетра короля Г. Дуба все закінчено
Право на збирання надає вам команду бюро
Загляньте в мій файл і кивайте на це, поки Джелло кричить на вас
Нашими зусиллями ми запалили вогонь у головах людей
Він зігріває тих, хто відчуває його силу, він спалює тих, хто бореться з його прогресом
І одного дня цей неприборканий вогонь свободи досягне найтемніших куточків нашого
світ
Політика Сполучених Штатів — шукати та підтримувати зростання
Демократичних рухів та інституцій у кожній природі та культурі
З кінцевою метою покінчити з тиранією у нашому світі
Хіба що тут, удома!
Хі-хі-хі-хі!
Ті-хау!
Не зводьтеся з Техасом!
(x4)
Конні… Конні, дай мені крендельки
Мамо, мамо, дай мені цю Біблію
Дайте мені цю Біблію з вирізаними сторінками, і в ній є кокаїн
Давай, давай, не возься з Техасом!
(звуки хрипіння)
Я трахну все, що рухається!