Переклад тексту пісні Past Midnight - Cadillac, Daniel Bortz

Past Midnight (оригінал)

Feels like a million past midnight
Here comes the mooring side
Forget about the moonlight
The night that I had, it’s on the run, oh
Dance the night away again
Can’t pretend we are just friends anymore
It’s not hard to understand
when we both feel so till I do
I know nothing about you, mysteriously blind
It won’t stay that way forever
so let’s see what we can find, yeah
Dance the night away again
Can’t pretend we are just friends anymore
It’s not hard to understand when we both feel so till I do
Dance the night away again
Past midnight, past midnight
Can’t pretend we are just friends anymore
Past midnight, past midnight
It’s not hard to understand when we both feel so till I do
Past midnight, past midnight… ooh

(переклад)

Відчувається, що мільйон за півночі
Ось і причальна сторона
Забудьте про місячне світло
Тієї ночі, яку я провів, я в бігу, о
Знову танцюйте всю ніч
Не можна більше вдавати, що ми прості друзі
Це не важко зрозуміти
коли ми обидва почуваємося так, поки я не зроблю
Я нічого не знаю про тебе, таємничо сліпий
Так не залишиться вічно
тож давайте подивимося, що ми можемо знайти, так
Знову танцюйте всю ніч
Не можна більше вдавати, що ми прості друзі
Неважко зрозуміти, що ми обоє відчуваємо так поки я зроблю
Знову танцюйте всю ніч
За півночі, за півночі
Не можна більше вдавати, що ми прості друзі
За півночі, за півночі
Неважко зрозуміти, що ми обоє відчуваємо так поки я зроблю
За півночі, за півночі… о