Переклад тексту пісні Little Bro - Cadet

Little Bro (оригінал)

Little bro, little bro, you’re the apple of my eye and like
More time when I don’t give up, listen you’re the reason why
Turned 17 and got an attitude so sometimes talking to you gets long
But I need to give you my advice, I don’t call I put it in a song
See first things first I apologise.
Yeah this is me apologising
Put your name in stereotype, didn’t even ask you if you minded
And I can’t stunt like I know what it’s like, I don’t know what it’s like being
my little bro
But I need to prepare you for the world, ay look come look here it goes
You see first things first when it comes to chicks, don’t run around with your
fucking dick
Yeah man that girls gonna hurt your heart, and trust me bro it’s gonna hurt
your piss
But I’m hoping that you go through it early, Some lessons have to be taught
And don’t worry about that heartbreak bro, you lose them battles to win the wars
And know all these girls ain’t the same, theres bad ones that how it goes
But you’re a king so go find your queen, don’t be bitter like your big bro
See listen bro, Man have been a wrong’un so heavens gates I may never see
But the reason why I’m telling you, 'cause I’m hoping that you’ll be a better me
I need you to be a better me.
Just be a better version of me you get me.
I’ve fucked up bare times man, so just don’t be like your big bro man,
be a better version of me man
Uh
Little bro, little bro, be the better one of me
Do all the shit that I couldn’t do, see all the shit I couldn’t see
Turned 17 and got an attitude, that’s sports games and a lot of clothes
But honestly, I’ll buy you anything because I’m just glad you ain’t on the roads
But I still need you to be your own man, while I’m trying to build this legacy
To give you a little head start in life so when they see you they don’t think
of me
You’re my little bro, my big son, my inspiration that’s all I’ve got
But all now I ain’t seen your pops, since I told him that I got *bang noise*
And secondly bro help your mum, there’s no time to think about yourself
It seems like all she does is moan, but all she’s asking for is help
It feels like say she’s on your back, when she walks in it’s like a hurricane
To just tidy up before she gets in because that way she can’t complain
So I beg you bro just help me out and all that pain I’ll reimburse
Because when I make it with this music thing, you and Chana won’t have to work
Your big bro I’m no role model.
I’ve see shit you shouldn’t have to see
But the reason why I’m telling you, because I need you to be a better me
(Outro)
Be a better version of me man.
Be a better version of me man, you know I love
you
And sometimes you might think I don’t love you, but I love you.
I swear I love
you

(переклад)

Маленький братик, маленький братик, ти зіниця мого ока і таке інше
Більше часу, коли я не здаюся, послухай, ти причина, чому
Мені виповнилося 17 і я став таким, що інколи розмова з тобою затягується
Але мені потрібно дати тобі свою пораду, я не дзвоню, я вклав це в пісню
Перш за все подивіться. Перепрошую.
Так, я прошу вибачення
Помістіть своє ім’я в стереотип, навіть не запитали, чи ви заперечуєте
І я не можу крутитися, ніби я знаю, що це таке, я не знаю, як це бути
мій маленький брат
Але мені потрібно підготувати вас до світу, ай поглянь, подивися, ось воно йде
Коли мова заходить про курчат, ви першими бачите речі, не бігайте зі своїми
чортів хуй
Так, друже, дівчата поранять твоє серце, і повір мені, брате, це буде боляче
твоя сеча
Але я сподіваюся, що ти пройдеш крізь це рано, деякі уроки треба вивчити
І не хвилюйся про розбите серце, брате, ти програєш битви, щоб виграти війни
І знайте, що всі ці дівчата не однакові, бувають і погані
Але ти король, тож шукай свою королеву, не будь озлобленим, як твій старший брат
Дивись, слухай, брате, людина була неправа, тому небесні ворота я можу ніколи не побачити
Але причина, чому я кажу тобі, тому що я сподіваюся, що ти станеш кращим за мене
Мені потрібно, щоб ти став кращим за мене.
Просто будьте кращою версією мене, ви мене зрозумієте.
Я облажався голі часи, тож просто не будь як твій старший брат,
будь кращою версією мене, чоловіка
ну
Маленький братик, маленький братик, будь кращим за мене
Роби все те лайно, чого я не міг зробити, бачив все те лайно, якого я не міг бачити
Виповнилося 17 років і я отримав ставлення, це спортивні ігри та багато одягу
Але, чесно кажучи, я куплю тобі все, що завгодно, тому що я просто радий, що ти не на дорогах
Але мені все одно потрібно, щоб ти був само собою, поки я намагаюся створити цю спадщину
Щоб дати тобі невелику перевагу в житті, щоб коли вони побачили тебе, вони не думали
мене
Ти мій маленький братик, мій старший син, моє натхнення – це все, що у мене є
Але зараз я не бачила твоїх хлопків, відколи я сказала йому, що у мене *гуркіт*
А по-друге, брате, допоможи своїй мамі, немає часу думати про себе
Здається, усе, що вона робить, це стогне, але все, про що вона просить, це допомога
Таке відчуття, наче сказати, що вона у вас на спині, коли вона заходить, це як ураган
Щоб просто навести порядок перед тим, як вона увійде, тому що так вона не зможе скаржитися
Тому я прошу тебе, брате, допоможи мені, і я відшкодую весь цей біль
Тому що, коли я зроблю це з цією музикою, тобі з Чаною не доведеться працювати
Твій великий брат, я не приклад для наслідування.
Я бачив те лайно, яке ви не повинні бачити
Але причина, чому я кажу тобі, тому що мені потрібно, щоб ти став кращим за мене
(Outro)
Будь кращою версією мене, чоловіка.
Будь кращою версією мене, ти знаєш, що я люблю
ти
І іноді ти можеш подумати, що я не люблю тебе, але я кохаю тебе.
Я клянусь, що люблю
ти