Переклад тексту пісні Invest - Cadet

Invest (оригінал)

Babe, I’m not gonna lie
I really like you, you know
I feel like me and you
We got a different kind of connection
You know what I mean
When we first met
It was a mad vibe
And um
I think we should take it further
If you know what I mean
What, you not gonna say nothing?
Say something then
You made it clear how you feel about me
And you get goosebumps whenever you’ve been around me
See relationships ain’t meant for me
'Cause I’ve still got dog tendencies
You tell me to keep it a hundred per cent
Me, I’ma keep it real B
I can’t invest that much, nah
I can’t invest that much
I can’t invest that much
I can’t invest that much
Uh
See I can’t invest that much right now
Yeah I get that you wanna hold me down
But I’ve heard so much girls chat shit
Truth is I don’t believe you now
And trust me, I know what I’m saying ain’t fair
And thinking you’re all the same is naive
And like I know it’s gonna sound like game
When I tell you, it’s not you, it’s me
But I swear down girl, it’s not you it’s me
Me I admit that I’m damaged goods
I used to believe in finding a rose
'Til I found out that I live in the woods
I’m tryna keep it real, and keep it trill
So you know what’s going on here, see
I can’t promise you that I won’t cheat
And even if you found out, me I won’t care, see
I can’t invest that much
I can’t invest that much right now man
I can’t invest that much
I can’t invest that much right now man
Keeping it real
I can’t invest that much in this
For you to end up taking the piss
Yeah man, you’re gonna say you’re diff'
And next thing you know I’ll be calling you bitch
Don’t be smart, I ain’t the one
And that don’t mean we got to stop speaking
See like a nigga like me will break your heart
And won’t care about picking up pieces
You feel me?
You made it clear how you feel about me
And you get goosebumps whenever you’ve been around me
See relationships ain’t meant for me
'Cause I’ve still got dog tendencies
You tell me to keep it a hundred per cent
Me, I’ma keep it real B
I can’t invest that much
I can’t invest that much
I can’t invest that much, man
I can’t invest that much, uh
I can’t invest that much, nah
I can’t invest that much
I can’t invest that much, man
I can’t invest that much

(переклад)

Крихітко, я не буду брехати
Ти мені дуже подобаєшся, ти знаєш
Я відчуваю себе як я і ти
Ми отримали інший вид зв’язку
Ти знаєш, що я маю на увазі
Коли ми вперше зустрілися
Це була божевільна атмосфера
І гм
Я думаю, що нам повидно йти далі
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Що, нічого не скажеш?
Тоді скажи щось
Ви чітко дали зрозуміти, що відчуваєте до мене
І у тебе мурашки по шкірі, коли ти був поруч зі мною
Дивіться, стосунки не призначені для мене
Тому що в мене все ще є собаки
Ви скажете мені тримати це на сто відсотків
Я, я тримаю це справжнім B
Я не можу інвестувати стільки, ні
Я не можу інвестувати стільки
Я не можу інвестувати стільки
Я не можу інвестувати стільки
ну
Бачиш, зараз я не можу стільки інвестувати
Так, я розумію, що ти хочеш утримати мене
Але я чув, як багато дівчат балакають
Правда в тому, я тобі зараз не вірю
І повірте мені, я знаю, що те, що я кажу, несправедливо
І думати, що ви всі однакові, наївно
І ніби я знаю, що це звучатиме як гра
Коли я говорю тобі, це не ти, це я
Але я клянуся дівчино, це не ти, це я
Я визнаю, що я пошкоджений товар
Раніше я вірив, що потрібно знайти троянду
«Поки я дізнався, що живу в лісі
Я намагаюся тримати це справжнім і тримати це трель
Отже, ви знаєте, що тут відбувається, бачите
Я не можу обіцяти вам, що я не буду обманювати
І навіть якщо ти дізнаєшся, мені буде все одно
Я не можу інвестувати стільки
Зараз я не можу стільки інвестувати
Я не можу інвестувати стільки
Зараз я не можу стільки інвестувати
Зберігаючи це реально
Я не можу інвестувати стільки в це
Щоб ти в кінцевому підсумку пописав
Так, чувак, ти скажеш, що ти різний
І наступне, що ти знаєш, я назву тебе сучкою
Не будь розумним, я не той
І це не означає, що ми маємо припинити розмову
Подивіться, нігер, як я, розіб’є вам серце
І не буде піклуватися про те, щоб збирати шматки
Ти відчуваєш мене?
Ви чітко дали зрозуміти, що відчуваєте до мене
І у тебе мурашки по шкірі, коли ти був поруч зі мною
Дивіться, стосунки не призначені для мене
Тому що в мене все ще є собаки
Ви скажете мені тримати це на сто відсотків
Я, я тримаю це справжнім B
Я не можу інвестувати стільки
Я не можу інвестувати стільки
Я не можу інвестувати стільки, чувак
Я не можу інвестувати стільки, е-е
Я не можу інвестувати стільки, ні
Я не можу інвестувати стільки
Я не можу інвестувати стільки, чувак
Я не можу інвестувати стільки