Переклад тексту пісні Gang Gang - Cadet

Gang Gang (оригінал)

Yo, ma' nigga
Sorry I had to rough you up like that but
You weren’t playing nicely init (L.A. Beats)
You know my team, you know what we represent
Shoulda played along nicely, init
Let me tell you who I am
I’m gonna talk;
you just gotta listen
Started off getting bullied in school, look
Most my life I’ve been a victim
Never had a girlfriend
Got low self-esteem but I wanna be the man
No, I don’t like who I am
But when I’m older I’ma do what I can, but
Look at me now
Hop out and run a man down
'Cause when I was younger, I never had a voice
Might be the reason I violate your boys, and
And I even go gym
Man it’s different to when I was a kid
A real bad man, real talk—no bluffing
Tell girls what I do and they love it
I spent a couple months in training
Even had me doing ten toes on pavement
Making sure the ends was behaving
See, it’s so bad but I ain’t complaining
But now I’m perfect with the aiming
And a driver, been in bare car chases
Might pull up when your bredrins are raving
Lock off the rave, nobody can say shit
If you knew how much food I confiscated, it would drive you crazy
I’ll grab man if he’s got cash on him
Or wrap man if he’s got wraps on him
I see man driving mad
I pull man over like, «Wagwarn, fam?»
Rude boy, I don’t give a damn
Call back-up quick and just violate man
I don’t slip, I got my vest on
Big baton and a taser are the weapons
I could fold a man right now, with an M16 or a shotgun
Bro, it can get long
Don’t press buttons but the trigger might press one
Call the judge—my case, I can get gone
Take man’s food, I don’t care what it is, could be peng, flake or ten times
stepped on
Niggas know me, I don’t care what number your gang is
Think you’re bad?
We got bangers
Interrogate man, make man have manners
Put you in a cell for twenty-four hours
Like, what you gonna say, brudda?
Waste man’s time 'cause I want to
Like fuck that, what you gonna say brudda?
Pussy-hole, do your research, the system’s in my favour
Fuck you up right now
And I’m calm it won’t make the news or the paper
Yeah, I got it patterned like that
No I shouldn’t but, yeah, man, I’m bragging like that
I’ll say, «You put your hands on me»
I know you never, but I’ll say it happened like that
Nothing, no, you can’t tell me nothing
Bust case all the time like it’s nothing
You know how much shit we did?
It was my team that got down Mark Duggan
Next day on the force, we back, again
Get searched, 'cause you’re black again
Choke out Rashan Charles in East London, say it’s an accident
And I’m this close to banning drill, and done that shit
Someone got stabbed at the Rated Awards
Mm, yeah, we love that shit
Yeah I know about grime, Link Up and all dat
Where you’re so stupid;
stab someone, go booth and record that
And then say you’re on obbo
No, you’re just so easy to follow
And I got a quota that I gotta reach
Get two more of you lot by tomorrow
And let me tell you suttin' to tell your brothers
It don’t matter that you got a bally on now
There’s videos before when your face ain’t covered, you stupid pricks
You make me sick
Like, «Officer, I’m recording you»
So?
You think I give a shit?
Witnesses say they’ll complain because they see me taking the piss
One: they never do
And two: if they do, I get a slap on the wrist
So, pussy-hole, let me tell you suttin'
I can violate you for fucking nothing
And get away with it, 'cause we’re the judges
Stop saying, «Gang», we’re the only gang in London, pussy
L.A. Beats
Cadet, Cadet!

(переклад)

Ей, ма' ніггер
Вибачте, що мені довелося так вас образити, але
Ви не дуже добре грали (L.A. Beats)
Ви знаєте мою команду, ви знаєте, що ми представляємо
Треба було добре грати, спочатку
Дозвольте мені сказати вам, хто я
Я буду говорити;
ти просто повинен слухати
У школі мене почали знущатися, дивіться
Більшу частину свого життя я був жертвою
Ніколи не мав дівчини
У мене низька самооцінка, але я хочу бути чоловіком
Ні, мені не подобається, ким я є
Але коли я стану старшим, я зроблю те, що можу, але
Подивись на мене зараз
Вистрибніть і збийте людину
Тому що, коли я був молодшим, у мене ніколи не було голосу
Можливо, це причина, чому я ображаю ваших хлопців, і
І я навіть ходжу в спортзал
Чоловіче, це не те, коли я був дитиною
Справжня погана людина, справжня розмова — без блефу
Розкажи дівчатам, що я роблю, і їм це сподобається
Я провів пару місяців на тренуванні
Мене навіть змусили провести десять пальців на тротуарі
Переконайтеся, що кінчики справні
Бачиш, це так погано, але я не скаржуся
Але зараз я ідеально справляюся з прицілюванням
І водій, який переслідував голі машини
Може піднятися, коли ваші бредріни марять
Закрийте рейв, ніхто не може говорити лайно
Якби ви знали, скільки їжі я конфіскував, це звело б вас з розуму
Я схоплю чоловіка, якщо він має при собі гроші
Або загорніть чоловіка, якщо на ньому обмотки
Я бачу чоловіка, який божевільний
Я зупиняю чоловіка, кажучи: «Wagwarn, fam?»
Грубий хлопець, мені наплювати
Швидко викличте підкріплення і просто порушуйте людину
Я не ковзаю, я одягнув жилет
Велика палиця та електрошокер — це зброя
Я міг би згорнути людину прямо зараз, з М16 або дробовиком
Брате, це може тривати довго
Не натискайте кнопки, але тригер може натиснути одну
Викличте суддю — моя справа, я можу піти
Візьміть чоловічу їжу, мені байдуже, що це, може бути пен, пластівці або десять разів
наступив на
Ніггери мене знають, мені байдуже, який номер ваша банда
Думаєш, що ти поганий?
Ми отримали чутки
Допитуйте людину, змусьте її мати манери
Помістіть вас у камеру на двадцять чотири години
Мовляв, що ти скажеш, brudda?
Витрачай час людини, тому що я хочу
Як до біса, що ти скажеш, brudda?
Кицька, досліди, система на мою користь
До біса прямо зараз
І я спокійний, що це не потрапить у новини чи газети
Так, я отримав це з таким візерунком
Ні, я не повинен, але, так, чоловіче, я так вихваляюся
Я скажу: «Ти поклав на мене руки»
Я знаю, що ти ніколи, але я скажу, що це було так
Нічого, ні, ви не можете мені нічого сказати
Весь час перебирає справу, ніби нічого
Ви знаєте, скільки лайна ми наробили?
Це моя команда збила Марка Даггана
Наступного дня на силу, ми знову
Обшукують, бо ти знову чорний
Задушіть Рашана Чарльза в Східному Лондоні, скажіть, що це нещасний випадок
І я був настільки близький до заборони дриль, і зробив це лайно
Хтось отримав ножове поранення на Rated Awards
Мм, так, ми любимо це лайно
Так, я знаю про грайм, Link Up і все інше
Де ти такий дурний;
вдарити когось ножем, піти в будку і записати це
А потім скажіть, що ви на obbo
Ні, за вами так легко стежити
І в мене є квота, яку я повинен досягти
Отримайте ще двох із вас до завтра
І дозволь мені сказати тобі, щоб розповісти своїм братам
Не важливо, що тим зараз здається
Раніше були відео, коли ваше обличчя не прикрите, ви, дурні
Мене від тебе нудить
Типу «Офіцер, я вас записую»
Тому?
Ти думаєш, мені наплювати?
Свідки кажуть, що поскаржаться, бо побачать, як я слюся
Перший: вони ніколи не роблять
І по-друге: якщо вони це зроблять, я отримаю ляпас по зап’ястку
Отже, кицька, дозволь мені сказати тобі
Я можу образити вас ні за що
І вийди з рук, бо ми судді
Перестань говорити «банда», ми єдина банда в Лондоні, кицько
L.A. Beats
Кадет, курсант!