Переклад тексту пісні Come Home - Cadence

Come Home (оригінал)

You’re finally broken
You’ve finally run to the end of yourself
You deny when I find you
You deny the misery
Every time you come around
You’re telling me (that you’re alright)
But I know better
What you hide (on the inside)
And at the bottom of your glass
You leave yourself a mess
Every time you run dry
But hope is laid before you now
If you believe me I’d show you just how
Your fix isn’t the only way out
Won’t you listen to the sound
Calling you to come home
Come home
Leave your regrets aside
These chains behind
You’re not too late to pack up tonight
And come home
Come home
We have been waiting for you here
Could you hear us in the air
We’re calling
What would it take (to make sense to you)
What would it take (we wrestle into the night)
I’m asking you what would it take (to make sense to you)
What would it take (to force you into the light)

(переклад)

Ти нарешті зламаний
Ви нарешті добігли до кінця
Ви заперечуєте, коли я знайду вас
Ти заперечуєш нещастя
Кожен раз, коли ти приходиш
Ти кажеш мені (що з тобою все гаразд)
Але я знаю краще
Що ви ховаєте (всередині)
І на дні склянки
Ви залишаєте собі безлад
Кожного разу, коли ти висохнеш
Але зараз перед вами з’явилася надія
Якщо ви мені вірите, я б показав вам, як це зробити
Ваше рішення – не єдиний вихід
Ви не послухаєте звук
Закликаю вас повернутися додому
Приходь додому
Залиште свої жалі в стороні
Ці ланцюги ззаду
Ви ще не запізнилися, щоб зібрати речі сьогодні ввечері
І прийти додому
Приходь додому
Ми чекали на вас тут
Чи могли б ви почути нас у повітрі?
Ми дзвонимо
Що це потрібно (щоб мати сенс для вас)
Що б це знадобилося (ми боремося в ніч)
Я питаю вас, що це потрібно (щоб мати сенс для вас)
Що потрібно (щоб вигнати вас у світло)