Переклад тексту пісні Just Fascination - Cabaret Voltaire

Just Fascination (оригінал)

Slipping into new disguise,
Your eyes know, your body lies.
This fascination.
This fascination.
This, fascination.
Your thoughts, closed off.
But it’s no concern, concern of yours.
Just fascination.
Just fascination.
Just private, fascination.
Hide away in secrecy,
You chop away this fantasy.
This private fascination.
This private, fascination.
But if they knew, you’d shoot yourself.
A beast, you’d shoot yourself.
This private, fascination.
Just fascination.
This fascination.
This private fascination.
Glances back, slip in the way, swift.
You’ve found another way of,
Slipping into your disguise,
Your eyes know, your body lies.
This fascination.
This fascination.
Just fascination.
Just fascination.
Just private, fascination.
This private, fascination.
Drive away in privacy,
You chop away this fantasy.
Your thoughts, closed off.
But it’s no concern, concern of yours.
Just fascination.
Just fascination.
Just fascination.
Just private, fascination.
Just private, fascination.
A glance back, slipping away, the slip.
You pack another way.
But if they knew, you’d shoot yourself.
A beast, you’d shoot yourself.
This private fascination.
This fascination.
This fascination.
This private fascination.
This fascination.
This fascination.
This fascination.
This private, fascination.
This private, fascination.

Just Fascination (переклад)

Сповзаючи в нову маску,
Твої очі знають, твоє тіло бреше.
Це захоплення.
Це захоплення.
Це, захоплення.
Ваші думки закриті.
Але це не ваша турбота, а ваша турбота.
Просто захоплення.
Просто захоплення.
Просто приватне, захоплення.
Сховайся в таємниці,
Ви відрубаєте цю фантазію.
Це приватне захоплення.
Це приватне, захоплення.
Але якби вони знали, ви б застрелилися.
Звір, ти б застрелився.
Це приватне, захоплення.
Просто захоплення.
Це захоплення.
Це приватне захоплення.
Озирнеться, послизнутися, швидко.
Ви знайшли інший спосіб,
Сповзаючи в твою маску,
Твої очі знають, твоє тіло бреше.
Це захоплення.
Це захоплення.
Просто захоплення.
Просто захоплення.
Просто приватне, захоплення.
Це приватне, захоплення.
Їдьте у конфіденційність,
Ви відрубаєте цю фантазію.
Ваші думки закриті.
Але це не ваша турбота, а ваша турбота.
Просто захоплення.
Просто захоплення.
Просто захоплення.
Просто приватне, захоплення.
Просто приватне, захоплення.
Погляд назад, вислизання, ковзання.
Ви пакуєте іншим способом.
Але якби вони знали, ви б застрелилися.
Звір, ти б застрелився.
Це приватне захоплення.
Це захоплення.
Це захоплення.
Це приватне захоплення.
Це захоплення.
Це захоплення.
Це захоплення.
Це приватне, захоплення.
Це приватне, захоплення.