Переклад тексту пісні My Coo-Coo Bird (Could Swing) - Original - Cab Calloway and His Orchestra

My Coo-Coo Bird (Could Swing) - Original (оригінал)

We stole his bird
Coo-coo!
A mighty fine bird
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
We stole this bird from the coo-coo clock, and Brother Treadway put it in hoc
Stop all trains, close all roads
There’s a mystery up in Harlem way
So just relax and take it slow
Please dig what I have to say:
Now, who stole the bird from the coo-coo clock?
My coo-coo bird could swing
At three o' clock he’d come on the hour
And here’s the way he’d sing:
Coo-coo!
Coo-coo!
Coo-coo!
My coo-coo bird could swing
See?
My little bird couldn’t eat no food
He only loved to swing
At six o' clock, he’d come on the hour
And here’s the way he’d sing:
Coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo!
He only loved to swing
Now, who stole the bird?
Won’t you bring him on back?
That bird could solid swing
At nine o' clock he’d come on out
And here’s the way he’d sing:
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
My coo-coo bird could swing
I want my coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo!
My coo-coo bird could swing!

My Coo-Coo Bird (Could Swing) - Original (переклад)

Ми вкрали його птаха
Ку-ку!
Могутній чудовий птах
Ку-ку-ку-ку-ку-ку!
Ми вкрали цього птаха з годинника, і брат Тредвей поставив його в hoc
Зупинити всі потяги, закрити всі дороги
У Гарлемі є таємниця
Тож просто розслабтеся та повільно
Будь ласка, подумайте, що я маю сказати:
Хто вкрав пташку з годинника?
Мій птах міг розгойдуватися
О третій він приходив на годину
А ось як він співав:
Ку-ку!
Ку-ку!
Ку-ку!
Мій птах міг розгойдуватися
Побачити?
Моя маленька пташка не могла їсти жодної їжі
Він любив лише качати
О шостій годині він приходив на годину
А ось як він співав:
Ку-ку-ку-ку!
Ку-ку-ку-ку!
Ку-ку-ку-ку!
Він любив лише качати
А тепер хто вкрав пташку?
Ви не приведете його назад?
Цей птах міг міцно розмахуватися
О дев’ятій він виходив
А ось як він співав:
Ку-ку-ку-ку-ку-ку!
Ку-ку-ку-ку-ку-ку!
Ку-ку-ку-ку-ку-ку!
Мій птах міг розгойдуватися
Я хочу, щоб моя ку-ку-ку-ку-ку-ку!
Ку-ку-ку-ку-ку-ку!
Ку-ку-ку-ку-ку-ку!
Мій птах міг розгойдуватися!