Переклад тексту пісні 357 - C-Bo

357 (оригінал)

My first name is Smith, my last name is Wesson,
but in yo hood I’m known as 357,
have yo neighborhood punk quick to shoot a man,
an have Clark Kent thinkin that he’s superman,
wit six in the cylinders chambers, I’m the cup of curs that got ya feelin like the ultimate banger,
but some fools misuse my abilities, doin drive-by shootin everything
they see,
I’m quick to cap it in yo life if you tempt me,
playin Russian ruelet but is the cylinder empty,
fully loaded fool, you shouldn’t have been trippin,
then you wouldn’t be holdin yo head in yo hands to keep yo brains from
drippin,
I’m a lethal weapon registered in everythang,
used by the police, dope dealers an yo local gang,
I’m the hardest mutha fucka alive, right in front of yo eyes, kill any
man wit the quickness now who the fuck am I?
I’m Mr. Tre-five-seven, quick to peel a cap,
I’m yo friend to the end, you know I got yo back,
I’m known to every trigga finga so everytime you squeeze,
I’m kick out so much heat I’m bringin he-man to his knees,
I’m Mr. Tre-five-seven, fool you know me,
I’m the reason why yo punk ass got locked up for that murder bee,
cuz after all I’m only a gun, an a gun ain’t got no love,
remember that when you fill me up wit them hollow point slugs.
Verse 2-(C-BO)
Mr. Tre-five-seven, I send that ass to heaven,
quick to murder mutha fuckaz, an quick to pull 211's,
I turn a big bad nigga into a cowardly lion,
an if he’s thinkin about jackin, boy I’ll keep his ass from tryin,
see I don’t give a fuck, pull the trigga an I’ll buck,
when you rollin wit tre-five, fool, whoever steps is suicide,
I never been a snitch, but if you do some crazy shit,
you besta have a hankerchief to wipe the finger prints off yo grip,
cuz if you down I’m down, fool, it ain’t no half-steppin,
I’m a leathal weapon, juss point me in his direction,
an ain’t no tellin who I’ll hit so you niggaz better run,
I’m Mr. Tre-five-seven, that’s any kind of killaz gun.
Verse 3-(C-BO)
No one can hang, I’m the downest on this earth,
no regrets, no sorrows, no remorse when I burst,
I hang on the side of your task force an the waist of yo neighborhood
killaz,
might catch me up under the seat, or ridin in the lap of yo dope dealaz,
I’m known to robbin banks, jewlery stores, an 7−11's,
some use me for protection, an some use me for 1−8-7's,
it’s best to call the police if you think you see me comin,
but whatever you don’t run cuz you might tempt me to start gunnin,
I kill at will, quick to spill guts when I bust,
an when a habit drops, you mutha fuckaz can’t touch,
mo deadlier than a pitbull, when you locked up in my sight,
so stay up outta my path, an beware because I bite.

357 (переклад)

Моє ім’я Сміт, моє прізвище Вессон,
але в літньому віці мене знають як 357,
нехай ваш сусідський панк швидко застрелить чоловіка,
щоб Кларк Кент думав, що він супермен,
із шістьма циліндрами, я чашка з циліндрами, завдяки якій ти почуваєшся, як неперевершений удар,
але деякі дурні зловживають моїми здібностями, стріляючи у всьому
вони бачать,
Я швидко вичерпаю у твоєму житті, якщо ти спокушаєш мене,
граю в російський рулет, але циліндр порожній,
повний дурень, тобі не слід було спотикатися,
тоді ви б не тримали голову в руках, щоб утримати мізки від
крапельниця,
Я летальна зброя, зареєстрована в усьому,
використовується поліцією, торговцями наркотиками і місцевою бандою,
Я найважчий мутафака на світі, прямо перед йо очами, убий будь-кого
Чоловік із швидкістю тепер, хто я, біса?
Я містер Тре-п'ять-сем, швидко знімаю кепку,
Я твій друг до кінця, ти знаєш, що я повернув тебе,
Мене знають кожні тригга фінґа, тож щоразу, коли ти стискаєш,
Я кидаю стільки тепла, що я ставлю чоловіка на коліна,
Я містер Тре-п'ять-сім, дурень, ти мене знаєш,
Я причина, чому твого панка закрили за цю бджолу-вбивство,
бо все-таки я лише пістолет, у пістолета немає любові,
пам’ятайте про це, коли ви наповните мене тими пустотілими слимаками.
Вірш 2-(C-BO)
Містер Тре-п'ять-сем, я посилаю цю дупу на небо,
швидкий на вбивство мута fuckaz,
Я перетворю великого поганого ніґґера на боягузливого лева,
і якщо він думає про куртку, хлопче, я втримаю його дупу від спроби,
дивіться, мені наплювати, потягніть курок, і я буду долати,
коли ти качаєшся з трьома п'ятьма, дурень, той, хто ступить, самогубець,
Я ніколи не був стукачом, але якщо ти робиш божевільне лайно,
вам краще мати хустку, щоб витерти відбитки пальців з рук,
тому що, якщо ви внизу, я пригнічений, дурень, це не напівкрока,
Я смертельна зброя, просто наведіть мені у його бік,
я не скажу, кого я вдарю, щоб вам, ніґґери, краще бігти,
Я містер Тре-п’ять-сем, це будь-який вид пістолета.
Вірш 3-(C-BO)
Ніхто не може повісити, я найнижчий на цій землі,
без жалю, без жалю, без докорів сумління, коли я лопнув,
Я зависаю збоку твоєї оперативної групи і на талії його околиці
killaz,
може наздогнати мене під сидінням або покататися на колінах йо до ділаза,
Мені відомо, що я грабував банки, ювелірні магазини, 7-11,
деякі використовують мене для захисту, дехто використовує мене для 1-8-7,
найкраще викликати поліцію, якщо ви думаєте, що бачите, як я приходжу,
але що б ти не виконував, тому що ти можеш спокусити мене почати стріляти,
Я вбиваю за бажанням, швидко виливаю кишки, коли розриваю,
коли звичка відпадає, ти не можеш доторкнутися,
смертельніший, ніж пітбуль, коли ти замкнувся в моїх очах,
тож тримайся з мого шляху, остерігайтеся, бо я кусаю.