Переклад тексту пісні Every Time I Look Into Your Eyes - By2

Every Time I Look Into Your Eyes (оригінал)

I still hear your voice around,
Like an echo
Everything’s in a mess
Why this feeling turns so cold,
Freezing in the darkness, so alone.
Everytime I look into your eyes,
I can tell you our love is still alive,
It’s killing me, Oh Baby~
Everytime I look into my eyes,
I rather hear the truth than live in all your lies
I’m so lost, I’m so hurt for you,
How could I survive?
Would it be the very last kiss?
All thoose memories, all those sorrows
Fade away.
Everytime I look into your eyes,
I can tell you our love is still alive,
It’s killing me, Oh Baby~
Everytime you look into my eyes,
I rather hear the truth than live in all your lies
I’m so lost, I’m so hurt for you,
How could I survive?
Oh oh eh eh oh eh~

Every Time I Look Into Your Eyes (переклад)

Я досі чую твій голос навколо,
Як луна
Все в безладі
Чому це почуття стає таким холодним,
Замерзає в темряві, такий самотній.
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі,
Я можу сказати тобі, що наша любов все ще жива,
Мене це вбиває, о, дитинко~
Щоразу, коли я дивлюсь собі в очі,
Я краще чую правду, ніж живу у всій твоїй брехні
Я так втрачений, мені так боляче за тебе,
Як я міг вижити?
Чи буде це останній поцілунок?
Всі ці спогади, всі ті печалі
Згасати.
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі,
Я можу сказати тобі, що наша любов все ще жива,
Мене це вбиває, о, дитинко~
Щоразу, коли ти дивишся мені в очі,
Я краще чую правду, ніж живу у всій твоїй брехні
Я так втрачений, мені так боляче за тебе,
Як я міг вижити?
О о е е о е~