| BELLA (оригінал) | BELLA (переклад) |
|---|---|
| Clairement j’te vois net avec un peu de gène | Очевидно, я бачу, що у вас є невеликий ген |
| J’me ramène vers toi mais je t’avoue avec du stress | Я повертаюся до вас, але зізнаюся вам з напругою |
| Impossible pour moi qu’cette créature n’a pas de mec | Для мене неможливо, щоб у цієї істоти не було хлопця |
| Ce genre de femme charmante tu pourrais vite dev’nir son ex | З такою чарівною жінкою ви швидко можете стати її колишнім |
| Mon cœur elle l’a piquée, cupidon l’a validée | Моє серце вона вкрала, Купідон підтвердив це |
| Mon pote me dit «arrête le bateau elle l’a naviguer «J'la lache pas des yeux comme si elle m’avait menottée | Моя подруга каже мені "зупиніть човен, вона попливла" Я не зводжу з неї очей, ніби вона на мене наручники |
| Elle me lance un regard, mes émotions j’les aient pas géré | Вона дивиться на мене, свої емоції я не впорався |
| Du coup j’m’avance vers elle, pas question qu’je la laisse | Тому я йду до неї, ні в якому разі не залишаю її |
| Faut pas qu’je perdes de temps surtout qu’je n’ai pas son adresse | Я не маю гаяти часу, тим паче, що я не маю його адреси |
| Elle risque de s’en aller, j’lui fais des signes j’suis incompris | Вона може піти, я даю їй знаки, мене не розуміють |
| J’fais plus le timide, j’arrive en face et là j’lui dis | Я більше не соромлюся, я підходжу перед ним і кажу йому |
| Ouuh Bella Ouuh Bella | Ой Белла Ой Белла |
| Tu choques mes gars chaque fois que tu marches oh Bella | Ти шокуєш моїх хлопців кожного разу, коли йдеш, о Белла |
| T’es typiques le genre de femme qu’on veut tous oh Bella | Ти типова жінка, яку ми всі хочемо, о Белла |
| J’suis pas facile à prendre mais tu m’as eu | Мене нелегко взяти, але ти мене отримав |
| Oh bella | О Белла |
| Ouuh Bella, t’es douce Bella | Ой, Белла, ти мила Белла |
| Tu choques mes gars chaque fois que tu marches oh Bella | Ти шокуєш моїх хлопців кожного разу, коли йдеш, о Белла |
| T’es typiques le genre de femme qu’on veut tous oh Bella | Ти типова жінка, яку ми всі хочемо, о Белла |
| J’suis pas facile à prendre mais tu m’as eu | Мене нелегко взяти, але ти мене отримав |
| Oh bella | О Белла |
| Couplet 2 (Nezare): | Куплет 2 (Незаре): |
| J’suis prisonnier d’sa beauté | Я в полоні її краси |
| Dis moi combien la dote? | Скажіть, скільки придане? |
| J’te donne tout ma loyauté | Я віддаю тобі всю свою відданість |
| Il n’y aura pas de faute | Провини не буде |
| Pense à moi, ne pense pas aux autres | Думайте про мене, не думайте про інших |
| Toi & Moi ça fait 2, il n’y a pas photo | Ти і я складаємо 2, фото немає |
| Donne moi ton snap, tu m’as tapé à l'œil | Дай мені свій знімок, ти привернув мою увагу |
| J’mettrais d’coté ma fierté, mon orgueil | Я б відкинув свою гордість, свою гордість |
| Tu sais c’est toi que j’veux Ouh Bella | Ти знаєш, що це ти, я хочу Ой, Белла |
| Rien ne nous separ’ra, même pas le mauvais œil | Ніщо нас не розлучить, навіть лихе око |
| Parfaite, fais tourner la tête | Чудово, голова запаморочиться |
| J’la tema d’haute en bas chaque fois qu’elle s’apprête | Я оглядаю її з ніг до голови щоразу, коли вона збирається |
| Cadenassé, ouais j’suis casé | На замку, так, я розбитий |
| De sa compagnie j’veux pas m’en lasser | Від його компанії я не хочу втомлюватися |
| Ohwowow oh tu m’as rendu accrowowow oh | Ого, о, ти мене зачепив, о, о |
| J’en trouve même plus les mots Ouhwowow Oh | Я більше навіть не можу знайти слова «Ой, ой, ой». |
| Ouh Bella, Ouh Bella | О Белла, О Белла |
| Tu sais que j’te veux | Ти знаєш, я хочу тебе |
| Ouuh Bella Ouuh Bella | Ой Белла Ой Белла |
| Tu choques mes gars chaque fois que tu marches oh Bella | Ти шокуєш моїх хлопців кожного разу, коли йдеш, о Белла |
| T’es typiques le genre de femme qu’on veut tous oh Bella | Ти типова жінка, яку ми всі хочемо, о Белла |
| J’suis pas facile à prendre mais tu m’as eu | Мене нелегко взяти, але ти мене отримав |
| Oh bella | О Белла |
| Ouuh Bella, t’es douce Bella | Ой, Белла, ти мила Белла |
| Tu choques mes gars chaque fois que tu marches oh Bella | Ти шокуєш моїх хлопців кожного разу, коли йдеш, о Белла |
| T’es typiques le genre de femme qu’on veut tous oh Bella | Ти типова жінка, яку ми всі хочемо, о Белла |
| J’suis pas facile à prendre mais tu m’as eu | Мене нелегко взяти, але ти мене отримав |
| Oh Bella | О Белла |
| Ouh Bella, T’es douce Bella | О, Белла, ти мила Белла |
| Bella | Белла |
| Bella Bella, Bella | Белла Белла, Белла |
| Bella, Bella, Bella | Белла, Белла, Белла |
| Bella, Bella, Bella | Белла, Белла, Белла |
| Bella | Белла |
Переклад тексту пісні BELLA - BW
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні BELLA , виконавця -BW
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:19.04.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |