| What Happened to Us (оригінал) | What Happened to Us (переклад) |
|---|---|
| I feel you even though we’re apart | Я відчуваю тебе, навіть якщо ми розлучені |
| And without you there’s a hole in my heart | І без тебе в моєму серці є діра |
| Oh, baby, baby, though I tried I just can’t adjust | О, дитинко, дитинко, хоча я пробував, просто не можу пристосуватися |
| Oh boy, what happened to us, happened to us, happened to us? | Хлопче, що з нами сталося, з нами, з нами? |
| We were in love, we both felt the same | Ми були закохані, ми обоє відчували одне й те саме |
| The good thing that we had boy was insane | Добре, що у нас був хлопчик, було божевільним |
| We had a bond that would never break | У нас був зв’язок, який ніколи не розірветься |
| Why we let it go? | Чому ми відпускаємо це? |
| Oh, we used to stay all night long kissing to our favorite songs | О, ми просиділи цілу ніч і цілувалися під наші улюблені пісні |
| Tell me where it all went wrong | Скажіть мені, де все пішло не так |
| That’s what I got to know, oh, whoa, oh | Це те, що я му знати, ой, ой, ой |
| Cause I feel you even though we’re apart | Бо я відчуваю тебе, навіть якщо ми розлучені |
| And without you there’s a hole in my heart | І без тебе в моєму серці є діра |
| Oh, baby, baby, though I tried I just can’t adjust | О, дитинко, дитинко, хоча я пробував, просто не можу пристосуватися |
| Oh, boy, what happened to us, happened to us? | Ой, хлопче, що з нами сталося, з нами? |
| Thought that I could get over you | Думав, що зможу тебе подолати |
| Oh, but baby, that is so far from true | О, дитино, це наскільки далеко від правди |
| Oh baby, baby, got something I want to discuss | О, дитино, крихітко, я хочу щось обговорити |
| Oh boy, what happened to us, happened to us, happened to us? | Хлопче, що з нами сталося, з нами, з нами? |
| I think that we ought to gotta work it out | Я вважаю, що нам потрібно вирішити це |
| Like air your love, I can’t live without | Як повітря твоєї любові, я не можу жити без |
| So have mercy, don’t leave me in doubt | Тож змилуйся, не залишай мене в сумнівах |
| I love still hurts | Я любов досі болить |
| (Still burns, still burns) | (Все ще горить, все ще горить) |
| I try to go my separate way | Я намагаюся іти своєю дорогою |
| At first I thought it was okay | Спочатку я думав, що все добре |
| I miss you more with each day so to you I turn | З кожним днем я все більше сумую за вами, тому звертаюся до вас |
| Cause I feel you even though we’re apart | Бо я відчуваю тебе, навіть якщо ми розлучені |
| And without you there’s a hole in my heart | І без тебе в моєму серці є діра |
| Oh baby, baby, though I tried I just can’t adjust | О, дитинко, дитинко, хоча я пробував, просто не можу пристосуватися |
| Oh boy, what happened to us, happened to us? | О, хлопчик, що з нами сталося, з нами? |
| Thought that I could get over you, oh | Думав, що зможу перебороти тебе, о |
| But baby, that is so far from true | Але, дитинко, це наскільки далеко від правди |
| Oh baby, baby got something I want to discuss | О, дитинко, я хочу щось обговорити |
| Oh boy, what happened to us, happened to us, happened to us? | Хлопче, що з нами сталося, з нами, з нами? |
| I know that you saw me with someone else | Я знаю, що ти бачив мене з кимось іншим |
| But believe me I’m over myself | Але повір мені, що я над собою |
| Oh, yeah, yeah | О, так, так |
| Cause I feel you even though we’re apart | Бо я відчуваю тебе, навіть якщо ми розлучені |
| And without you there’s a hole in my heart | І без тебе в моєму серці є діра |
| Oh baby, baby though I tried I just can’t adjust | О, дитинко, дитинко, хоча я пробував, просто не можу пристосуватися |
| Oh boy, what happened to us, happened to us? | О, хлопчик, що з нами сталося, з нами? |
| Thought that I could get over you, oh | Думав, що зможу перебороти тебе, о |
| But baby, that is so far from true | Але, дитинко, це наскільки далеко від правди |
| Oh baby, baby, got something I want to discuss | О, дитино, крихітко, я хочу щось обговорити |
| Oh boy, what happened to us, happened to us, happened to us? | Хлопче, що з нами сталося, з нами, з нами? |
| (Tell me, yeah) | (Скажи мені, так) |
| Cause I feel you even though we’re apart | Бо я відчуваю тебе, навіть якщо ми розлучені |
| And without you there’s a hole in my heart | І без тебе в моєму серці є діра |
| Oh baby, baby though I tried I just can’t adjust | О, дитинко, дитинко, хоча я пробував, просто не можу пристосуватися |
| Oh boy, what happened to us, happened to us? | О, хлопчик, що з нами сталося, з нами? |
| (What happened to us?) | (Що з нами сталося?) |
| Oh boy, what happened to us, happened to us? | О, хлопчик, що з нами сталося, з нами? |
Переклад тексту пісні What Happened to Us - Bvdub
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Happened to Us , виконавця -Bvdub
Пісня з альбому: Resistance Is Beautiful
Дата випуску:24.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Darla
Виберіть якою мовою перекладати: