Переклад тексту пісні Hollywood Actors - Buzzard Buzzard Buzzard

Hollywood Actors (оригінал)

Just, just be yourself
But be sure to put on a show
Show everybody else
How much you can be yourself
And don’t, don’t you forget
That you’re one of a kind
So you’d better get in line
And wait your turn to be only one of a kind
I swear by the moon that everybody’s losing their minds
From the schools to the streets everybody I meet
Is so hip, so critical, they can’t find their feet
They’re just
Hollywood actors with faces and smiles
Hollywood actors for miles and miles
Hollywood actors, they don’t care what they say
Well look at you actors, I’ll see you one day, hey, hey
Oh
And don’t, don’t be afraid
'Cause you’re the famine, you’re the feast, you’re the beauty, you’re the beast
And you can be anything you want, or what you have to at least
You think that you’re driving but you’re sitting in the passenger seat
Too smart to be told
Too young to grow old
Too dear to be bold but
Too cheap to be sold
You and your
Hollywood actors with faces and smiles
Hollywood actors for miles and miles
Hollywood actors, they don’t care what they say
Well look out you actors, I’ll see you one day, hey, hey
Keep moving, you’re much too slow
'Cause if you stop moving, you’ll miss the show

Hollywood Actors (переклад)

Просто будь собою
Але обов’язково влаштуйте шоу
Покажіть усім іншим
Наскільки ви можете бути самим собою
І не забувай, не забувай
що ти єдиний у своєму роді
Тож вам краще стати в чергу
І чекайте своєї черги, щоб стати єдиним у своєму роді
Я клянуся місяцем, що всі з’їжджають з розуму
Від шкіл до вулиць усіх, кого я зустрічаю
Це настільки стегна, настільки критичні, що вони не можуть знайти ноги
Вони просто
Голлівудські актори з обличчями та посмішками
Голлівудські актори за милі й милі
Голлівудські актори, їм байдуже, що вони говорять
Ну подивіться на акторів, колись побачимось, гей, гей
о
І не бійтеся
Бо ти голод, ти свято, ти красуня, ти звір
І ви можете бути ким завгодно, або принаймні тим, ким маєте
Ви думаєте, що їдете за кермом, але сидите на пасажирському сидінні
Занадто розумний, щоб сказати
Занадто молодий, щоб старіти
Занадто дорого, щоб бути сміливим, але
Занадто дешево, щоб продавати
Ви і ваші
Голлівудські актори з обличчями та посмішками
Голлівудські актори за милі й милі
Голлівудські актори, їм байдуже, що вони говорять
Остерігайтеся, актори, колись побачимось, гей, гей
Продовжуйте рухатися, ви занадто повільні
Бо якщо ви перестанете рухатися, ви пропустите шоу