Переклад тексту пісні Rie - Butterfly

Rie (оригінал)

Under the lavender sky, everyone’s waiting to fly
Under the lavender sky, everyone’s waiting to shine bright
Release your mind…
(Butterfly)
Even though I’m letting go (take your time)
Or feeling like I’m coming home (It's alright)
You don’t need to ask me, there’s a million reasons why
(Take your time)
Now would be my time to fly
Cause nobody’s born a butterfly!
Under the lavender sky, everyone’s waiting to fly
I’m recollecting what’s mine;
carefully reading the skies
Bright…
Release your mind…
(Butterfly)
Even though I’m letting go (take your time)
Or feeling like I’m coming home (It's alright)
You don’t need to ask me, there’s a million reasons why
(Take your time)
Now would be my time to fly
Cause nobody’s born a butterfly!
Oh…
Even though I’m letting go
Feeling like I’m coming home
You don’t need to ask me, there’s a million reasons why
(Butterfly)
Even though I’m letting go (It's alright)
Feeling like I’m coming home
You know, no body’s born a butterfly
(Butterfly, take your time, It’s alright)
You don’t need to ask me, there’s a million reasons why
(Take your time)
Now would be my time to fly
Cause nobody’s born a butterfly!

Rie (переклад)

Під лавандовим небом усі чекають на політ
Під лавандовим небом усі чекають, щоб засяяти яскраво
Відпустіть свій розум…
(Метелик)
Навіть якщо я відпускаю (не поспішай)
Або відчуття, що я повертаюся додому (Це нормально)
Вам не потрібно питати мене, є мільйон причин чому
(Не поспішай)
Зараз мій час полетіти
Тому що ніхто не народжується метеликом!
Під лавандовим небом усі чекають на політ
Я згадую те, що моє;
уважно читаючи небо
Яскравий…
Відпустіть свій розум…
(Метелик)
Навіть якщо я відпускаю (не поспішай)
Або відчуття, що я повертаюся додому (Це нормально)
Вам не потрібно питати мене, є мільйон причин чому
(Не поспішай)
Зараз мій час полетіти
Тому що ніхто не народжується метеликом!
Ох...
Навіть якщо я відпускаю
Відчуття, ніби я повертаюся додому
Вам не потрібно питати мене, є мільйон причин чому
(Метелик)
Навіть якщо я відпускаю (Це добре)
Відчуття, ніби я повертаюся додому
Ви знаєте, ніхто не народжується метеликом
(Метелик, не поспішай, все гаразд)
Вам не потрібно питати мене, є мільйон причин чому
(Не поспішай)
Зараз мій час полетіти
Тому що ніхто не народжується метеликом!