Переклад тексту пісні Suicide - Busy Bee

Suicide (оригінал)

You’re on air
Aw man, there goes that record again
Yeah, that’s new by Busy Bee, that’s that Suicide joint
Word!
You mean he be rockin it «When I was a…»
Yeah!
that’s the one he be rockin'
Homeboys I’m getting ready to dedicate this one to you
And to all you sucka guys, you know what time it is
Break it down Jay!
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
(I'm bout to kick the flavor, c’mon now)
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, you just committed suicide
(Gather round now, I’m bout to kick the flavor)
(Alright here it go)
Guess what!
When I was a young boy, up in the South Bronx
I never carried a gun, was knocking out chumps
Punks, all faggots, plus sissies and creeps
You get in my face jack, I’ll lay you out in the streets
With no weapons ya’ll, not a chain or a bat
But I’ll slap you upside ya head like my hand was your hat
You see so many have tried, many have died
And if you mess with Busy Bee, you might as well commit suicide
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, you just committed suicide
Not a homicide, but a suicide
The champion of knowledge, wisdom, understanding
If this was spoken then you all would throw your hand it
If rap was a crime, the rhyme would be libel
If rap was a book, then my mouth would be the bible
My rhymes are crescendo, a verbal assault
Talk it up, innuendo, but it’s not my fault
By no means commercial, highly controversial
No practice or rehearsal, you mess with me I hurt you
I slay you in the mud, you dud, with no trouble
And bathe in your blood, I get with Mr. Bubble
Use the scar for a pillow and at the end of the day
Just like Calgon, they have to take you away
I’m gonna bury your remains in six feet up soil
You’re looking kinda rusty, boy you need some oil
Your family is sad, your family cried
Cuz you messed with Busy Bee so you just committed suicide
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, you just committed suicide
Not a homicide, but a suicide
I… was…walking down the street mindin' my own biz
The MCs didn’t know what time it is
After the battle, the boy just cried
I said you was better off if you just commit suicide
Paid with your life and fought Mike Tyson
Pour rap poison with your beans and rice
And got bit by a rat or hit by a bat
Go smoke some crack, you already tried that
Jump off a plane, fall out the train
Call my mama names you must be insane
Go wrestle alligators in the Everglades
Go sleep with somebody who just caught AIDS
Let a pit bull bite you, let me dynamite you
Swim in gasoline and let my homeboy light you
Drink some arsenic or sip some cyanide
Or mess with me and you will commit suicide!
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, you just committed suicide
Not a homicide, but a suicide
(I'm getting ready to kick a little favor now, lay down the law)
Rip somebody off is a robbery
Breaking in their house is the burglary
Stealing their car is grand larceny
Lying in court is perjury
Selling your body is prostitution
Got to go to court just to find a solution
Killing somebody is a homicide
But if you mess with me that’s stone cold suicide
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, then you just committed suicide
My name is Busy Bee and I’ll never lie
(Let's break it down now, let’s clap my hands to the beat, let’s go, let’s see)
Go Busy!
Go Busy Bee!
Go Busy!
Go Busy Bee!
Go Busy!
(repeats)
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
You mess with me, then you just committed suicide
Ss-su-su-su-suu-suu-suicide
Yo Black, Troy, K-Dog, Stevie D
Yo James, this is for you!
Hey Teron!
Family!
Stone City!
Get Busy!

(переклад)

Ви в ефірі
Ой, ось знову той запис
Так, це новинка від Busy Bee, це той гурт Suicide
Слово!
Ви маєте на увазі, що він буде rockin it «Коли я був…»
так!
це той, який він розгойдує
Хлопці, я готуюся присвятити це вам
І для всіх вас, поганих хлопців, ви знаєте, котра година
Зламай це, Джей!
Сс-су-су-су-су-су-суїцид
(Я збираюся відчути смак, давай)
Сс-су-су-су-су-су-суїцид
Ти возишся зі мною, ти щойно покінчив життя самогубством
(Збирайтеся зараз, я збираюся відчути смак)
(Добре, ось іде)
Вгадай що!
Коли я був молодим хлопчиком, у Південному Бронксі
Я ніколи не носив пістолета, нокаутував болванів
Панки, усі пидори, а також неньки та гади
Ти потрапиш мені в обличчя, я викладу тебе на вулиці
Без зброї, без ланцюга чи бити
Але я вдарю тебе по голові, ніби моя рука була твоїм капелюхом
Ви бачите, що так багато намагалися, багато померли
І якщо ви зв’яжетеся з Busy Bee, ви можете покінчити життя самогубством
Сс-су-су-су-су-су-суїцид
Ти возишся зі мною, ти щойно покінчив життя самогубством
Не вбивство, а самогубство
Поборник знань, мудрості, розуміння
Якби це було сказано, ви б усі кинули руку
Якби реп був злочином, римою було б наклеп
Якби реп був книгою, мої уста були б біблією
Мої рими — це крещендо, словесна атака
Говоріть про це, натяки, але це не моя вина
Ні в якому разі не комерційний, дуже суперечливий
Жодної практики чи репетиції, ти возишся зі мною я роблю тобі боляче
Я вб’ю тебе в багнюку, дурень, без проблем
І купаючись у твоїй крові, я буду з містером Пузиром
Використовуйте шрам для подушки та в кінці дня
Так само, як Калгон, вони повинні забрати вас
Я поховаю твої останки в шість футів землі
Ти виглядаєш трохи іржавим, хлопче, тобі потрібно трохи масла
Ваша родина сумна, ваша родина плакала
Тому що ти пов’язувався з Busy Bee, тож просто покінчив життя самогубством
Сс-су-су-су-су-су-суїцид
Ти возишся зі мною, ти щойно покінчив життя самогубством
Не вбивство, а самогубство
Я… йшов… вулицею, займаючись власним бізнесом
МС не знали, котра година
Після бою хлопець просто плакав
Я сказав, що вам буде краще, якщо ви просто покінчите життя самогубством
Поплатився життям і бився з Майком Тайсоном
Налийте реп-отруту в боби та рис
І мене вкусив щур або вдарив кажан
Ви вже пробували це
Стрибнути з літака, випасти з поїзда
Обзивайте мою маму, ви, мабуть, божевільні
Поборіться з алігаторами в Еверглейдс
Переспати з тим, хто щойно заразився СНІДом
Дозволь пітбулю вкусити тебе, дозволь мені закинути тебе динамітом
Поплавай у бензині, і нехай мій домик запалить тебе
Випийте трохи миш’яку або ковтніть ціаніду
Або сваріться зі мною і ви покінчите життя самогубством!
Сс-су-су-су-су-су-суїцид
Ти возишся зі мною, ти щойно покінчив життя самогубством
Не вбивство, а самогубство
(Я готуюся зробити невелику послугу зараз, викласти закон)
Обдирати когось - це пограбування
Злом до їхнього будинку — це крадіжка зі зломом
Викрадення їхньої машини є великою крадіжкою
Брехня в суді — це лжесвідчення
Продаж свого тіла – це проституція
Потрібно звернутися до суду, щоб знайти рішення
Вбивство когось є вбивством
Але якщо ти зі мною возишся, це холодне самогубство
Сс-су-су-су-су-су-суїцид
Ти возишся зі мною, а потім ти просто вчинив самогубство
Мене звуть Базі Бі, і я ніколи не брешу
(Давайте зараз розберемося, давайте поплескаємо в долоні в такт, ходімо, подивимось)
Будьте зайняті!
Go Busy Bee!
Будьте зайняті!
Go Busy Bee!
Будьте зайняті!
(повторює)
Сс-су-су-су-су-су-суїцид
Ти возишся зі мною, а потім ти просто вчинив самогубство
Сс-су-су-су-су-су-суїцид
Йо Блек, Трой, Кей-Дог, Стіві Д
Ей Джеймс, це для вас!
Привіт, Терон!
Сім'я!
Кам'яне місто!
Зайнятися!