| (We Watched) The Silver Rain (оригінал) | (We Watched) The Silver Rain (переклад) |
|---|---|
| We used to care | Раніше ми дбали |
| But things have changed | Але все змінилося |
| Where joy should reign | Де має панувати радість |
| Painted lines on your face | Намальовані лінії на обличчі |
| To grasp your gaze restrained | Щоб стримати ваш погляд |
| So tranquil the outside rain | Тож спокійний зовнішній дощ |
| Stillborn, my child | Мертвонароджений, моя дитина |
| Underneath the skull of night | Під черепом ночі |
| The cold has a voice | Холод має голос |
| The one that made me so old | Той, що зробив мене таким старим |
| And sweet determination | І солодка рішучість |
| That versatile thing | Ця універсальна річ |
| It’s not consolation | Це не втіха |
| You are here to learn | Ви тут, щоб навчати |
| We were born in this town | Ми народилися у цьому місті |
| Where we cherished quiet rain | Там, де ми олюбили тихий дощ |
| Stories everywhere | Історії всюди |
| Lives were sculpted here | Тут ліпили життя |
| In this town where few know love | У цьому місті, де мало хто знає кохання |
| Our communality once so strong | Колись наша спільнота була настільки сильною |
| Things here have changed | Тут все змінилося |
| It airs no need to hold | Його не потрібно тримати |
| I would like to meet the villain somewhere | Я хотів би десь зустрітися з лиходієм |
| He who tore apart | Той, хто розірвав |
| Burn his eyes with fire | Обпаліть йому очі вогнем |
| And then step back, fall into peace | А потім відступіть, заспокойтеся |
| And watch the silver rain | І дивитися на срібний дощ |
| The tranquil silver rain | Тихий сріблястий дощ |
