| Parfois on recule (оригінал) | Parfois on recule (переклад) |
|---|---|
| Je veux pas savoir | Я не хочу знати |
| Je veux pas connaitre la suite | Решту я знати не хочу |
| La fin de l’histoire | Кінець історії |
| Ne m’intéresse pas, me panique | Не цікавте мене, злякайте мене |
| Pourquoi ce qui parait ordinaire | Чому те, що здається звичайним |
| A des allures d'équilibre précaire | Виглядає як нестабільний баланс |
| Aux sempiternels que choisir que faire | До багаторічних рослин, що вибрати, що робити |
| Le silence qui s’en suit me désespère | Настала тиша доводить мене до відчаю |
| Je veux pas savoir | Я не хочу знати |
| Je veux pas connaitre la suite | Решту я знати не хочу |
| Merci mais l’issue n’est pas ce qui m’excite | Дякую, але результат мене не вражає |
| Se convaincre des choses puis de leur contraire | Переконуйте себе в речах, а потім у їх протилежності |
| Se paumer mais comment satisfaire | Загубитися, але як задовольнити |
| Ce besoin de toujours plus toujours plus vert | Ця потреба стає все більш зеленою |
| Un jour à l’endroit l’autre à l’envers | Один день правим боком, іншим догори дном |
| Mais parfois on recule | Але іноді ми відступаємо |
| La peur de l'échec ou celle du ridicule | Страх невдачі або страх насмішок |
| Parfois on recule | Іноді ми відступаємо |
| De peur que les choses basculent | Щоб речі не змінилися |
| On recule on recule | Ми назад ми назад |
| Parfois on recule | Іноді ми відступаємо |
| Je veux pas savoir | Я не хочу знати |
| Pas qu’on m’explique | Мені не пояснити |
| Que ceux des romans suivent la logique | Нехай ті в романах йдуть за логікою |
| Et qu’il faut que la transition opère | І що перехід має працювати |
| Un peu de patience, y’a rien d’autre à faire | Трохи терпіння, більше нічого робити |
| Que plus tu freineras des quatre fers | Що тим більше гальмуєш чотирма прасками |
| Et plus tu en feras un enfer | І тим більше пекла тобі вдасться |
| Mais parfois on recule | Але іноді ми відступаємо |
| La peur de l'échec ou celle du ridicule | Страх невдачі або страх насмішок |
| Parfois on recule | Іноді ми відступаємо |
| De peur que les choses basculent | Щоб речі не змінилися |
| On recule on recule | Ми назад ми назад |
| Parfois on recule | Іноді ми відступаємо |
| Je veux pas savoir je veux pas connaitre la suite | Я не хочу знати, я не хочу знати, що буде далі |
| Soit je m’arrête soit je m’implique | Або я припиняю, або включаюсь |
| On voudrait bien qu’il arrive quelque chose | Бажаємо, щоб щось сталося |
| Se résoudre à des fins même à l’apothéose | Вирішення до кінця навіть на апофеозі |
| Casser la routine pour que la roue tourne | Поруште рутину, щоб колесо оберталося |
| Ne pas rater le tir et repartir pour un tour | Не пропустіть постріл і покатайтеся |
| Mais parfois on recule | Але іноді ми відступаємо |
| La peur de l'échec ou celle du ridicule | Страх невдачі або страх насмішок |
| Parfois on recule | Іноді ми відступаємо |
| De peur que les choses basculent | Щоб речі не змінилися |
| On recule on recule | Ми назад ми назад |
| Parfois on recule | Іноді ми відступаємо |
| Parfois on recule | Іноді ми відступаємо |
| Parfois on recule | Іноді ми відступаємо |
Переклад тексту пісні Parfois on recule - Buridane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parfois on recule , виконавця -Buridane
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:14.07.2013
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 |