Переклад тексту пісні Новогодняя - Бурановские бабушки

Новогодняя - Бурановские бабушки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новогодняя , виконавця -Бурановские бабушки
Пісня з альбому Внучка
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:20.12.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуСтудия СОЮЗ
Новогодняя (оригінал)Новогодняя (переклад)
Праздники бывают различные Свята бувають різні
Коллективные, семейные, личные Колективні, сімейні, особисті
Дружно скажет весь народ Дружно скаже весь народ
Лучший праздник — Новый Год! Найкраще свято — Новий Рік!
Загадай желание, чтоб в своей компании Загадай бажання, щоб у своїй компанії
В Новый Год нам встретиться и у всех отметиться У Новий Рік нам зустрітися і у всіх відзначитися
Как ты встретишь Новый Год, так его и проведешь Як ти зустрінеш Новий Рік, так його і проведеш
Так давайте танцевать, чтобы счастье не проспать Тож давайте танцювати, щоб щастя не проспати
Ровно год мы ждали этой встречи Рівно рік ми чекали цієї зустрічі
И собрали вместе весь народ І зібрали разом увесь народ
Чтобы этот теплый зимний вечер Щоб цей теплий зимовий вечір
С вами целый год З вами цілий рік
Сельдь под шубой, оливье — все припасы на столе Оселедець під шубою, олів'є— всі припаси на столі
Расцелуем всех подряд, нечего терять Розцілуємо всіх підряд, нічого втрачати
Стали все красивыми и миролюбивыми Стали все красивими і миролюбними
Открывай шампанское, мы идем гулять Відкривай шампанське, ми йдемо гуляти
Загадай желание, чтоб в своей компании Загадай бажання, щоб у своїй компанії
В Новый Год нам встретиться и у всех отметиться У Новий Рік нам зустрітися і у всіх відзначитися
Как ты встретишь Новый Год, так его и проведешь Як ти зустрінеш Новий Рік, так його і проведеш
Так давайте танцевать, чтобы счастье не проспать Тож давайте танцювати, щоб щастя не проспати
Источник Джерело
Ровно в полночь мы зажжем все свечи Рівно опівночі ми запалимо всі свічки
Дед мороз подарки принесёт Дід мороз подарунки принесе
И с друзьями этот чудный вечер І з друзями цей чудовий вечір
Ждать мы будем ровно целый год Чекати ми будемо рівно цілий рік
Сельдь под шубой, оливье — все припасы на столе Оселедець під шубою, олів'є— всі припаси на столі
Расцелуем всех подряд, нечего терять Розцілуємо всіх підряд, нічого втрачати
Стали все красивыми и миролюбивыми Стали все красивими і миролюбними
Открывай шампанское, мы идем гулять Відкривай шампанське, ми йдемо гуляти
Загадай желание, чтоб в своей компании Загадай бажання, щоб у своїй компанії
В Новый Год нам встретиться и у всех отметиться У Новий Рік нам зустрітися і у всіх відзначитися
Как ты встретишь Новый Год, так его и проведешь Як ти зустрінеш Новий Рік, так його і проведеш
Так давайте танцевать, чтобы счастье не проспать Тож давайте танцювати, щоб щастя не проспати
Загадай желание Загадай бажання
В Новый Год нам встретиться В Новий Рік нам зустрітися
Как ты встретишь Новый Год Як ти, зустрінеш Новий Рік
Так давайте танцевать, чтобы счастье не проспать Тож давайте танцювати, щоб щастя не проспати
Загадай желание, чтоб в своей компании Загадай бажання, щоб у своїй компанії
В Новый Год нам встретиться и у всех отметиться У Новий Рік нам зустрітися і у всіх відзначитися
Как ты встретишь Новый Год, так его и проведешь Як ти зустрінеш Новий Рік, так його і проведеш
Так давайте танцевать, чтобы счастье не проспатьТож давайте танцювати, щоб щастя не проспати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: