Переклад тексту пісні Öylece - Burak Akyol

Öylece (оригінал)

Sana ne versem hiç bilemiyorum
Elimde yüreğimdeki aşk hariç bi' şey yok
Aslında senden bi' şey istemiyorum
Seni görmeyince canım yanıyor da çok
Ayayay ah, dilimde hep yine sen
Yağmur yağarken bir akşam kalbime girsen
Öylece
Bari sabah akşam selamın olsa
Hiç olmazsa elimde küçük bi' resmin
Sen olmadığın zamanlarımda
Yanımdaki tek şey sessiz hayalin
Ayayay ah, dilimde hep yine sen
Yağmur yağarken bir akşam kalbime girsen
Öylece
Hmm, hmm, hmm

Öylece (переклад)

Я ніколи не знаю, що тобі подарувати
У мене немає нічого, крім любові в моєму серці
Насправді я нічого від тебе не хочу
Мені так боляче, коли я тебе не бачу
Ай-а-а, у мене на язиці завжди ти
Якби ти увійшов у моє серце одного вечора, коли йшов дощ
ось так
Аби тобі було привітання вранці та ввечері
Принаймні у вас є маленька картинка в моїх руках
коли тебе немає
Все, що маю поруч з тобою, — це твій тихий сон
Ай-а-а, у мене на язиці завжди ти
Якби ти увійшов у моє серце одного вечора, коли йшов дощ
ось так
Хм, хм, хм