Переклад тексту пісні Me And My Melinda (c. 01-42) - Bunny Berigan

Me And My Melinda (c. 01-42) (оригінал)

Me and my Melinda, my Melinda and me We are bound up together in sympathy
Me and my Melinda, we are seldom apart
On the nights when I feel like a heart to heart
When I’m blue
We just sit there holding hands
And when we do My Melinda understands
When I’m having trouble that I cannot disclose
When I can’t tell the world of my private woes
Long before I tell her, my Melinda knows

(переклад)

Я і моя Мелінда, моя Мелінда і я Ми пов’язані разом симпатією
Я і моя Мелінда, ми рідко розлучаємося
У ті ночі, коли я відчуваю, як дружно
Коли я синій
Ми просто сидимо, тримаючись за руки
І коли ми робимо Моя Мелінда розуміє
Коли у мене виникають проблеми, які я не можу розкрити
Коли я не можу розповісти світу про свої приватні біди
Задовго до того, як я скажу їй, моя Мелінда знає