Переклад тексту пісні Hide and Go Seek - Bunker Hill

Hide and Go Seek (оригінал)

Say, man
Looky here, man
Let’s get together tonight
And play some hide and go seek
What say, let’s get together
And play some hide and go seek
Let’s go, let’s play
Well, I love you
Love you, love you
Tickle, tickle
Hug me, hug me, hug me
You all hid (yeah)
If you ain’t hid
You better holler
Billy goat (baaaa)
Are you ready (I'm not ready)
Aw, man, let’s hide this time
I went down the road
The road was muddy
I stubbed my toe
My toe was hurting
Who all hid (yeah)
If you ain’t hid
You better holler
Billy goat (baaaa)
Two bars of washing powder
Two bars of soap
Already hid, you better
Holler billy goat
I went down the road
The road was muddy
I stubbed my toe
My toe was hurting
Walk, don’t jump to
The bottom of the well
Swam by the devil and he
I’m not gonna say that
Who all hid (yeah)
If you ain’t hid
You better holler
Billy goat (baaaa)
Aw, man, will you put down
That thing you got in your hand
ANd find your hole and get in it
I’m gonna say this one more time
Who all hid (yeah)
If you ain’t hid
You better holler
Billy goat (baaaa)
One potato, two potato
Three potato, four
All ain’t ready
Better let me go
If you hid behind my pie
I’m gonna hit you
Right in the eye
Who all hid (yeah)
If you ain’t hid
You better holler
Billy goat (baaaa)
Are you ready
(I'm still not ready)
Aw, man, looky here
I want you to find the
Tallest tree and climb up in it
And walk out on the limb and jump
And I hope that you fall
In the deepest hole
I mean listen
I’m gonna say this one more time
I went down the road
The road was muddy
I stubbed my toe
My toe was hurting
Two bars of washing powder
Two bars of soap
All ain’t hid
You better holler
Billy goat (baaaa)
Now I know you’re
Ready this time, man
(I'm not ready) aw, man

Hide and Go Seek (переклад)

Скажи, чоловіче
Дивись сюди, чоловіче
Давайте разом сьогодні ввечері
І пограйте в хованки
Що скажеш, давай разом
І пограйте в хованки
Ходімо, граймося
Ну, я кохаю тебе
Люблю тебе, люблю тебе
Лоскотати, лоскотати
Обійми мене, обійми мене, обійми мене
Ви всі сховалися (так)
Якщо ви не сховалися
Ти краще гукни
Біллі козел (баааа)
Ти готовий (я не готовий)
Ой, чувак, давай цього разу сховаємося
Я пішов по дорозі
Дорога була багнюка
Я вдарив палець на нозі
У мене болів палець на нозі
Хто все ховався (так)
Якщо ви не сховалися
Ти краще гукни
Біллі козел (баааа)
Дві плитки прального порошку
Два шматки мила
Вже сховався, тобі краще
Голлер біллі козла
Я пішов по дорозі
Дорога була багнюка
Я вдарив палець на нозі
У мене болів палець на нозі
Ходи, не стрибай
Дно колодязя
Пропливав диявол і він
Я не буду цього говорити
Хто все ховався (так)
Якщо ви не сховалися
Ти краще гукни
Біллі козел (баааа)
Ой, чувак, ти покладеш
Те, що у вас у руках
І знайдіть свою нору та зайдіть у неї
Я скажу це ще раз
Хто все ховався (так)
Якщо ви не сховалися
Ти краще гукни
Біллі козел (баааа)
Одна картоплина, дві картоплини
Три картоплини, чотири
Все не готове
Краще відпусти мене
Якби ти сховався за моїм пирогом
Я тебе вдарю
Прямо в очі
Хто все ховався (так)
Якщо ви не сховалися
Ти краще гукни
Біллі козел (баааа)
Ви готові?
(я ще не готовий)
Ой, чувак, подивися сюди
Я хочу, щоб ви знайшли
Найвище дерево та підніміться на нього
І вийдіть на кінцівку та стрибніть
І я сподіваюся, що ти впадеш
У найглибшу яму
Я маю на увазі слухати
Я скажу це ще раз
Я пішов по дорозі
Дорога була багнюка
Я вдарив палець на нозі
У мене болів палець на нозі
Дві плитки прального порошку
Два шматки мила
Все не приховане
Ти краще гукни
Біллі козел (баааа)
Тепер я знаю, що ти
Готовий цього разу, чувак
(Я не готовий) о, чувак