Переклад тексту пісні Кошки-мышки - Bumble Beezy, Дави

Кошки-мышки (оригінал)

Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Чтобы проснуться известным
Я засыпаю у mic’a
My man наливает Bacardi,
А пока — небольшая ремарка
Бездарности в поисках счастья
Всегда натыкались на правду
Ты — ничтожество, я — твой атлас
Ты — сожжённый том, а я — автор,
Но что, если ты был не прав, а?
И что занимателен сам факт
Того, что ты палишься с тухлым базаром,
Но всё ещё тянешь нам high five
Того, что на рамсах ты прячешь глаза,
Но по рассказам, чуть ли не drive-by
Тебя все забыли, ты хочешь внимания
Boy, я обоссу тебя в prime time
Breakin' by mo' fuckin' high life
Я мучу фильм, вы у компа
Я вошел в crib — это highlight
Чтобы выйти в мир, вам нужен gamepad
Всем этим любителям пиздеть
Пора записаться на муай-тай
Ведь однажды не выгорит quick save
И ты переобуешься — alt tab
Здесь твоя братва, но ты не их кент
Тебе свернут шею, как win end
Пиши что угодно, но feedback
Будет лишь middle finger и win+L
Они все палят так
Словно слева от меня IQ, а справа DK
Я танцую на фейках, как долбаный Soulja Boy (Yoouu!)
Time to get paid
Сюда движется benji, я вижу на радаре
С минуты на минуту он спрячется в кармане
Boy, ты всё перепутал, вся инфа на экране
Здесь все всё понимают, но не меняют правил
И играют в кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Новый крутой микрофон
Им давно пора дать пожевать болт
Твоя сестра хочет быть сукой моего кореша
Твой младший брат — мной
Мне тяжело, ведь я говорю чистую правду
И во мне жива боль
И чтобы понять меня нужно поверить шакалам,
Но ты же не такой, ты же не такой
Я в режиме hardcore
Ты клоп, а не Rocky, ни A$AP, ни Бальбоа
Поменьше кивай, boy
Ты правда считаешь пиздеж типа борьбой
Обида на самих себя
Удел конченных лохов, а не комфорт
Ты вел себя слишком по-женски
Чуть не подарил тебе новенький iPhone
Я больше не фаркоп
И ничего не останется от мостов
Мы свое возьмем, homeboy, газ в пол
Мечты сбываются — я как Газпром
Ведь у нашего рэпа так много общего
С нашими номерами в отелях и коньяком 5 звезд
Объяви меня на сцене — молодой Fred Durst
Так много сук, словно мой район West Coast
Сюда движется benji, я вижу на радаре
С минуты на минуту он спрячется в кармане
Boy, ты всё перепутал, вся инфа на экране
Здесь все всё понимают, но не меняют правил
И играют в кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови — кошки-мышки
Я бегу, а ты лови, ты лови
О, тебе не догнать.
Нет, тебе не догнать
Ни твоим друзьям, ни твоим мозгам
Просто смотрите, их взгляды горят
О, Тебе не догнать.
Нет, тебе не догнать
Меня ждут еще восемь дат
И его ждут еще восемь дат
Продолжаем играть
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови
Ты лови, ты лови

(переклад)

Ти лови, ти лови
Ти лови, ти лови
Ти лови, ти лови
Ти лови, ти лови
Щоб прокинутися відомим
Я засинаю у mic'a
My man наливає Bacardi,
А поки — невелика ремарка
Бездарності в пошуках щастя
Завжди натикалися на правду
Ти — нікчемність, я — твій атлас
Ти — спалений том, а я — автор,
Але що, якщо ти був неправий, а?
І що цікавий сам факт
Того, що ти палишся з тухлим базаром,
Але все ще тягнеш нам high five
Того, що на рамах ти ховаєш очі,
Але за розповідями, мало не drive-by
Тебе всі забули, ти хочеш уваги
Boy, я обоссу тебе в prime time
Breakin' by mo' fuckin' high life
Я мучу фільм, ви у компа
Я увійшов у crib — це highlight
Щоб вийти в світ, вам потрібен gamepad
Всім цим любителям піздіти
Час записатися на муай-тай
Адже одного разу не вигорить quick save
І ти перевзуєшся — alt tab
Тут твоя братва, але ти не їх Кент
Тобі згорнуть шию, як win end
Пиши що завгодно, але feedback
Буде лише middle finger та win+L
Вони всі палять так
Немов ліворуч від мені IQ, а справа DK
Я танцюю на фейках, як довбаний Soulja Boy (Yoouu!)
Time to get paid
Сюди рухається benji, я бачу на радарі
З хвилини на хвилину він сховається в кишені
Boy, ти все переплутав, вся інфа на крані
Тут усі все розуміють, але не змінюють правил
І грають у кішки-мишки
Я біжу, а ти лови, ти лови кішки-мишки
Я біжу, а ти лови, ти лови кішки-мишки
Я біжу, а ти лови, ти лови кішки-мишки
Я біжу, а ти лови, ти лови кішки-мишки
Новий крутий мікрофон
Їм давно пора дати пожувати болт
Твоя сестра хоче бути сукою мого кореша
Твій молодший брат— мною
Мені важко, адже я кажу чисту правду
І во мені живий біль
І щоб зрозуміти мене потрібно повірити шакалам,
Але ти ж не такий, ти не такий
Я в режимі hardcore
Ти клоп, а не Rocky, ні A$AP, ні Бальбоа
Поменше кивай, boy
Ти правда вважаєш пизеж типу боротьбою
Образа на самих себе
Доля кінчених лохів, а не комфорт
Ти поводився занадто по-жіночому
Трохи не подарував тобі новенький iPhone
Я більше не фаркоп
І нічого не лишиться від мостів
Ми своє візьмемо, homeboy, газ у підлогу
Мрії збуваються — я як Газпром
Адже у нашого репу так багато спільного
З нашими номерами в готелях і коньяком 5 зірок
Оголоси мене на сцені — молодий Fred Durst
Так багато сук, наче мій район West Coast
Сюди рухається benji, я бачу на радарі
З хвилини на хвилину він сховається в кишені
Boy, ти все переплутав, вся інфа на крані
Тут усі все розуміють, але не змінюють правил
І грають у кішки-мишки
Я біжу, а ти лови, ти лови кішки-мишки
Я біжу, а ти лови, ти лови кішки-мишки
Я біжу, а ти лови, ти лови кішки-мишки
Я біжу, а ти лови, ти лови
О, тобі не наздогнати.
Ні, тобі не наздогнати
Ні твоїм друзям, ні твоїм мізкам
Просто дивіться, їх погляди горять
О, Тобі не наздогнати.
Ні, тобі не наздогнати
На мене чекають ще вісім дат
І на нього чекають ще вісім дат
Продовжуємо грати
Ти лови, ти лови
Ти лови, ти лови
Ти лови, ти лови
Ти лови, ти лови
Ти лови, ти лови
Ти лови, ти лови
Ти лови, ти лови
Ти лови, ти лови