Переклад тексту пісні Five Green Bottles - Bulletproof, The Bulletproof Bomb, The Bulletproof

Five Green Bottles (оригінал)

Well there’s five green bottles sitting on this wall
Been only ten minutes but we’re done with them all
We’ve gone snuck out slick under Mother’s nose
We got five damn minutes till these doors shut closed
I said: fuck the man that don’t get us served
Leaving us out, we’re like litter on the curb
So I paid for this wrong-looking man
Might know the importance of a 25 gram
Role up, role up, a game of pride
Who’s got the bollocks to go up inside
Cash in the middle in a hopeful plot
And open up your wallet man, give us the lot!
I said: fuck the man that puts up a fuss
You’re in this situation with the rest of us
Give us your bag go and give it a sniff
C’mon, we’ll be here all night if we’re playing ‘What if'
Check my phone, got four missed calls
Five green bottles, sitting on the wall
One by one yeah
La da da
La da da da
Comes out hard and swinging his fist
Can’t see a thing through a bloody red mist
He curses us and curse the day
He speak out loud man here’s what they say
He said: fuck the man and his god damn shop
He’s coming to this country taking my job
That’s right, he’s come here taking my job!
Check my phone, got four missed calls
Five green bottles, sitting on the wall
One by one yeah
La da da
La da da da
I’ve had problems with my sleep
There’s just too many of these sheep to even count
Cast a doubt on a lonely cloud
«What's it all about?»
I let out
Did I speak too loud?
Check my phone, got four missed calls, all let go
Five green bottles, sitting on the wall
One by one yeah
La da da
La da da da (la da da)
La da da (la da da)
La da da (la da da)
La da da (la da da)
La da da da (la da da)
La da da (la da da)
La da da (la da da)
La da da (la da da)
La da da da

(переклад)

На цій стіні лежать п’ять зелених пляшок
Минуло лише десять хвилин, але ми закінчили з усіма
Ми вилізли під нос у матері
У нас проклятих п’ять хвилин, поки ці двері не зачиняться
Я сказав: до біса того чоловіка, який нас не обслуговує
Залишаючи нас, ми як сміття на узбіччі
Тож я заплатив за цього невідповідного чоловіка
Можливо, ви знаєте важливість 25 грамів
Роль, роль, гра гордості
У кого є дурниці, щоб залізти всередину
Готівка в середині в обнадійливому сюжеті
І відкрий свій гаманець, віддай нам все!
Я сказав: до біса чоловіка, який підіймає мітушню
Ви перебуваєте в цій ситуації разом із нами
Дайте нам свою сумку і понюхайте її
Давай, ми будемо тут всю ніч, якщо граємо в "What if"
Перевірте мій телефон, отримав чотири пропущені дзвінки
П’ять зелених пляшок на стіні
Один за одним, так
Ла-да-да
Ла-да-да-да
Виходить важко і розмахуючи кулаком
Крізь криваво-червоний туман нічого не видно
Він проклинає нас і проклинає день
Він говорить вголос, ось що вони кажуть
Він сказав: до біса чоловіка та його проклятий магазин
Він приїжджає в цю країну, забираючи мою роботу
Правильно, він прийшов сюди, щоб забрати мою роботу!
Перевірте мій телефон, отримав чотири пропущені дзвінки
П’ять зелених пляшок на стіні
Один за одним, так
Ла-да-да
Ла-да-да-да
У мене виникли проблеми зі сном
Цих овець просто забагато, щоб навіть порахувати
Покиньте сумніви в самотній хмарі
«Про що це все?»
Я випустив
Я говорив занадто голосно?
Перевірте мій телефон, отримав чотири пропущені дзвінки, усі відпустили
П’ять зелених пляшок на стіні
Один за одним, так
Ла-да-да
La da da (ля да да)
La da da (la da da)
La da da (la da da)
La da da (la da da)
La da da (ля да да)
La da da (la da da)
La da da (la da da)
La da da (la da da)
Ла-да-да-да