Переклад тексту пісні Сильнее магнита - Buga

Сильнее магнита (оригінал)

Разбуди, хочу знать, что это был сон.
Мы с тобой, как параллели живем вместе и не вместе.
Этот город диктует снова о своем.
По глазам прочел, хочу, что б мы сегодня побыли вдвоем.
Крепче за руку держи, на двоих одна жизнь.
Мы пройдем этажи, до самых вершин.
Ты разукрасила красками быт.
Накрыла и будто залип.
Твой поцелуй ранил губы навеки поверь.
Тут тянет сильнее магнита.
Опасная коррида, душа моя открыта.
Моя любовь к ней очевидна.
Притягивает сильно, без права на ошибку.
Тут тянет сильнее магнита.
Опасная коррида, душа моя открыта.
Моя любовь к ней очевидна.
Притягивает сильно, без права на ошибку.
Темное время года вновь принесли холода.
Я наберу цифры твои, узнаю, как твои дела.
Чувства на максимум и на пределе шкала.
Я не дурак, но как я угодил в этот капкан.
Договоримся о встрече, без адреса.
Ты знаешь куда идти, я знаю, где тебя найти.
Твои волосы блестят у меня в руках.
Я подарю тебе цветы, ты улыбнешься и скажешь приятно.
Тут тянет сильнее магнита.
Опасная коррида, душа моя открыта.
Моя любовь к ней очевидна.
Притягивает сильно, без права на ошибку.
Тут тянет сильнее магнита.
Опасная коррида, душа моя открыта.
Моя любовь к ней очевидна.
Притягивает сильно, без права на ошибку.
Тут тянет сильнее магнита.
Опасная коррида, душа моя открыта.
Моя любовь к ней очевидна.
Притягивает сильно, без права на ошибку.
Тут тянет сильнее магнита.
Опасная коррида, душа моя открыта.
Моя любовь к ней очевидна.
Притягивает сильно, без права на ошибку.

(переклад)

Розбуди, хочу знати, що то був сон.
Ми з тобою, як паралелі живемо разом і не разом.
Це місто диктує знову про своє.
За очі прочитав, хочу, щоб ми сьогодні побули вдвох.
Міцніше за руку тримай, на двох одне життя.
Ми пройдемо поверхи, до самих вершин.
Ти прикрасила фарбами побут.
Накрила і ніби залип.
Твій поцілунок поранив губи навіки повір.
Тут тягне сильніше за магніт.
Небезпечна корида, моя душа відкрита.
Моя любов до неї очевидна.
Притягує сильно, без права на помилку.
Тут тягне сильніше за магніт.
Небезпечна корида, моя душа відкрита.
Моя любов до неї очевидна.
Притягує сильно, без права на помилку.
Темну пору року знову принесли холоди.
Я наберу цифри твої, дізнаюся, як твої справи.
Почуття на максимум і на межі шкала.
Я не дурень, але як я потрапив у цей капкан.
Домовимося про зустріч, без адреси.
Ти знаєш куди йти, я знаю, де тебе знайти.
Твоє волосся блищить у мене в руках.
Я подарую тобі квіти, ти посміхнешся і скажеш приємно.
Тут тягне сильніше за магніт.
Небезпечна корида, моя душа відкрита.
Моя любов до неї очевидна.
Притягує сильно, без права на помилку.
Тут тягне сильніше за магніт.
Небезпечна корида, моя душа відкрита.
Моя любов до неї очевидна.
Притягує сильно, без права на помилку.
Тут тягне сильніше за магніт.
Небезпечна корида, моя душа відкрита.
Моя любов до неї очевидна.
Притягує сильно, без права на помилку.
Тут тягне сильніше за магніт.
Небезпечна корида, моя душа відкрита.
Моя любов до неї очевидна.
Притягує сильно, без права на помилку.