Переклад тексту пісні Hard Lovin' Body - Buffalo Fuzz

Hard Lovin' Body (оригінал)

No, nerves of steel won’t fare too well
your electric touch put me under a spell
and when I offered to play real nice
you know I didn’t mean this late at night
you ask me what I want, but you know what I need
a soft-hearted woman with a hard lovin' body
eyes of fire in the groove
lit by the spark from the way you move
now I can’t get you outta my head
so I’m gunna have to get you into my bed
you ask me what I want, but you know what I need
a soft-hearted woman with a hard lovin' body
found my winning hand in your midnight pose
flip my river card with your forward prose
now you know my luck and how it lies with you
so will I in just a minute or two
you ask me what I want, but you know what I need
a soft-hearted woman with a hard lovin' body
soft-hearted woman, hard lovin' body

Hard Lovin' Body (переклад)

Ні, сталеві нерви не підуть добре
твій електричний дотик зачарував мене
і коли я запропонував грати дуже добре
ти знаєш, я не мав на увазі це пізно ввечері
ти питаєш мене, чого я хочу, але ти знаєш, що мені потрібно
жінка з м’яким серцем із жорстоко люблячим тілом
очі вогню в каназі
освітлений іскрою від того, як ви рухаєтеся
тепер я не можу викинути тебе з голови
тож мені доведеться укласти вас у своє ліжко
ти питаєш мене, чого я хочу, але ти знаєш, що мені потрібно
жінка з м’яким серцем із жорстоко люблячим тілом
знайшов мою переможну руку у твоїй опівнічній позі
переверни мою річку зі своєю прозою вперед
тепер ти знаєш мою долю і те, як вона з тобою
так і я за лише хвилину чи дві
ти питаєш мене, чого я хочу, але ти знаєш, що мені потрібно
жінка з м’яким серцем із жорстоко люблячим тілом
м'яка жінка, жорстке любляче тіло