Переклад тексту пісні Keep The Customer Satisfied - Buddy Rich

Keep The Customer Satisfied (оригінал)

I saw you standing there
Like you were waiting for me
I see you everywhere
So tell me what’s your story
What I can I say
I’ve got points to score
Searchin' for notes
What can I play that you ain’t heard before
Just to impress you
I aim to please
Got to address you
Playin' to your concerns and needs
And I say
If you don’t like what you see on the menu
Then tell me, tell me what you want
If you don’t like what you see, lets change the venue
Tell me what you need
We’re simply switchin'
I’m the chef in the kitchen
And I know just what your thinkin'
I can give you what you’re wishin'
Just tell me that you’re sure
And I’ll give you more and more and more
I keep my customer satisfied
Keep your customer satisfied
Have you been here before
I know it feels familiar
But it’s a slight detour
You’re dying from suspense but this won’t kill ya
What can I do to get a second glance
Ain’t nothin' new under the sun
You’ve got to feel it to dance
Don’t hesitate to
And then let’s connect the dots
I’ll elevate you
Then let’s take it up a notch
They say the customer’s right
But I can guarantee
You think you know what you want
But I know what you need
And we only have one secret
We keep the customer satisfied
Sa
Tis
Fied

Keep The Customer Satisfied (переклад)

Я бачив, як ти там стояв
Ніби ти мене чекав
Я бачу вас скрізь
Тож розкажіть, яка ваша історія
Що я можу сказати
У мене є бали, щоб набрати
Шукаю нотатки
Що я можу зіграти, чого ви раніше не чули
Просто щоб справити на вас враження
Я намагаюся задовольнити
Треба звернутись до вас
Грайте на ваші проблеми та потреби
І я кажу
Якщо вам не подобається те, що ви бачите в меню
Тоді скажи мені, що ти хочеш
Якщо вам не подобається те, що ви бачите, дозвольте змінити місце проведення
Скажіть, що вам потрібно
Ми просто перемикаємося
Я шеф-кухар на кухні
І я знаю, що ти думаєш
Я можу дати тобі те, що ти бажаєш
Просто скажіть мені, що ви впевнені
І я дам тобі все більше і більше
Я залишаю свого клієнта задоволеним
Залишайте свого клієнта задоволеним
Ви були тут раніше?
Я знаю, що це знайоме
Але це невеликий обхід
Ти вмираєш від несподіванки, але це тебе не вб’є
Що я можу зробити, щоб поглянути вдруге
Немає нічого нового під сонцем
Ви повинні відчути це, щоб танцювати
Не соромтеся
А потім з’єднаємо точки
Я підвищу тебе
Тоді давайте піднімемо це на рівень
Кажуть, клієнт має право
Але я можу гарантувати
Ви думаєте, що знаєте, чого хочете
Але я знаю, що тобі потрібно
І у нас тільки один секрет
Ми залишаємо клієнта задоволеним
сб
Тіс
Fied