Переклад тексту пісні Sheila - Buddy Holly

Sheila (оригінал)

Sweet little Sheila, you’ll know her if you see her
Blue eyes and a ponytail
Her cheeks are rosy, she looks a little nosey
Man, this little girl is fine
Never knew a girl like-a little Sheila
Her name drives me insane
Sweet little girl, that’s my little Sheila
Man, this little girl is fine
Me and Sheila go for a ride
Oh-oh-oh-oh, I feel all funny inside
Then little Sheila whispers in my ear
Oh-oh-oh-oh, I love you Sheila dear
Sheila said she loved me, she said she’d never leave me
True love will never die
We’re so doggone happy just bein' around together
Man, this little girl is fine
Never knew a girl like-a little Sheila
Her name drives me insane
Sweet little girl, that’s my little Sheila
Man, this little girl is fine
Me and Sheila go for a ride
Oh-oh-oh-oh, I feel all funny inside
Then little Sheila whispers in my ear
Oh-oh-oh-oh, I love you Sheila dear
Sheila said she loved me, she said she’d never leave me
True love will never die
We’re so doggone happy just bein' around together
Man, this little girl is fine
Oh, this little girl is fine
Yeah, this little girl is fine
Oh, this little girl is fine

Sheila (переклад)

Мила маленька Шейла, ти її впізнаєш, якщо побачиш
Блакитні очі й хвіст
Її щоки рум’яні, вона виглядає трошки цікавою
Чоловіче, з цією дівчинкою все добре
Ніколи не знав такої дівчини, як маленька Шейла
Її ім’я зводить мене з розуму
Мила дівчинка, це моя маленька Шейла
Чоловіче, з цією дівчинкою все добре
Я і Шейла їдемо покататися
О-о-о-о, я відчуваю себе смішним всередині
Тоді маленька Шейла шепоче мені на вухо
О-о-о-о, я люблю тебе, Шейло, дорога
Шейла сказала, що любить мене, вона сказала, що ніколи не покине мене
Справжнє кохання ніколи не помре
Ми дуже щасливі, що ми разом
Чоловіче, з цією дівчинкою все добре
Ніколи не знав такої дівчини, як маленька Шейла
Її ім’я зводить мене з розуму
Мила дівчинка, це моя маленька Шейла
Чоловіче, з цією дівчинкою все добре
Я і Шейла їдемо покататися
О-о-о-о, я відчуваю себе смішним всередині
Тоді маленька Шейла шепоче мені на вухо
О-о-о-о, я люблю тебе, Шейло, дорога
Шейла сказала, що любить мене, вона сказала, що ніколи не покине мене
Справжнє кохання ніколи не помре
Ми дуже щасливі, що ми разом
Чоловіче, з цією дівчинкою все добре
О, з цією дівчинкою все добре
Так, з цією дівчинкою все добре
О, з цією дівчинкою все добре