Переклад тексту пісні Sinful Man - Buddy Greene

Sinful Man (оригінал)

It’s so easy to be a gossip
It’s so easy to betray my friends
And it’s easy to make it excuses
But it’s so hard to confess my sins.
And it’s simple to receive forgiveness
To understand God takes away my sins
Yes, it’s simple to believe in Jesus
But it’s so hard to follow Him
For He goes where I don’t want to follow
And He gives impossible commands.
And though I put him off until tomorrow
Still He loves me, this sinful man.
I’m so quick to offer sagely advice
And I’m quick to offer public prayer
In the middle of these pious offerings,
I’m often caught unaware
By hidden attitudes of doubt and pretense
That only underscore my unbelief
And once again I cry for grace and mercy
And once again He offers sweet relief
Still He goes where I don’t want to follow
And He gives impossible commands.
And though I put him off until tomorrow
Still He loves me,
Oh Jesus loves me,
Though I’m sinful man.

Sinful Man (переклад)

Бути пліткаркою так легко
Так легко зрадити моїх друзів
І це легко виправдовуватися
Але мені так важко визнати свої гріхи.
І легко отримати прощення
Щоб зрозуміти, Бог забирає мої гріхи
Так, просто повірити в Ісуса
Але так важко слідувати за Ним
Бо Він йде туди, куди я не хочу слідувати
І Він дає неможливі накази.
І хоча я відклав його на завтра
Він все одно любить мене, цю грішну людину.
Я так швидко запропоную мудру пораду
І я поспішаю пропонувати публічну молитву
Серед ціх побожних жертв,
Мене часто ловлять неусвідомленим
Через приховані погляди сумнівів і притвор
Це лише підкреслює мою невіру
І знову я взиваю про благодать і милосердя
І знову Він пропонує солодке полегшення
Все-таки Він йде туди, куди я не хочу слідувати
І Він дає неможливі накази.
І хоча я відклав його на завтра
Він все одно любить мене,
О, Ісус любить мене,
Хоча я грішний чоловік.