Переклад тексту пісні Somebody Loves You (01-10-47) - Bud Powell

Somebody Loves You (01-10-47) - Bud Powell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody Loves You (01-10-47), виконавця - Bud Powell. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1945 - 1947, у жанрі Джаз
Дата випуску: 07.06.2009
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

Somebody Loves You (01-10-47)

(оригінал)
When this world began
It was Heaven’s plan
There should be a girl for ev’ry single man
To my great regret
Someone has upset
Heaven’s pretty progamme for we’ve never met
I’m clutching at straws, just because
I may meet him/her yet
Somebody loves me, I wonder who
I wonder who he/she can be
Somebody loves me, I wish I knew
Who can he/she be worries me
For ev’ry boy/girl who passes me I shout, «Hey, maybe
You were meant to be my loving baby.
«Somebody loves me, I wonder who
Maybe it’s you
(переклад)
Коли почався цей світ
Це був план Небес
У кожного самотнього чоловіка має бути дівчина
На мій превеликий жаль
Хтось засмутився
Небесна гарна програма, адже ми ніколи не зустрічалися
Я хапаюсь за соломинку, просто тому
Я ще можу зустрітися з ним/нею
Хтось мене любить, цікаво хто
Цікаво, ким він/вона може бути
Хтось мене любить, я б хотіла знати
Ким він/вона може бути, мене хвилює
Кожному хлопчику/дівчині, що проходить повз мене, я кричу: «Гей, можливо
Ти мав бути моєю люблячою дитиною.
«Хтось мене любить, цікаво хто
Можливо, це ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perdido ft. Dizzy Gillespie, Bud Powell, Max Roach 2020
Stairway To The Stars ft. Bud Powell, Pierre Michelot, Kenny Clarke 1996
Body And Soul 1950
Don't Blame Me 2014
Everything Happens to Me 2014
You'd Be so Nice to Come Home To 2012
Sometimes I'm Happy 2014
My Heart Stood Still 2012
Embraceable You 2012
Over The Rainbow 2019
Sometimes I’m Happy 2005
The Thing for You 2008
I Cover the Waterfront 2021
I've Got You Under My Skin (08-14-53) 2009
Over The Rainbow (05-01-51) 2009
The Genius Of Bud Powell: Tea For Two (Take 6) 2011
Piano Interpretations By Bud Powell: East Of The Sun 2011
East of the Sun (And West of the Moon) 2017
Yoùd Be so Nice to Come Home To 2013
Gotta Do Some War Work ft. Cootie Williams, Eddie “Lockjaw” Davis 2008

Тексти пісень виконавця: Bud Powell