Переклад тексту пісні Taking A Chance Of Love (09-30-46) - Bud Freeman

Taking A Chance Of Love (09-30-46) (оригінал)

i give it to you
hush his fever and put me
next on a canoe
your fur is wet and soft
my bones reminds me of stones
i won’t leave it tonight
faster, faster, keep on going
ask me, ask to keep on going
lil bit of this and lil bit of that
put my heart into your sand
lil bit of this and lil bit of that
take me to the desert island
Blessed my Sacraments
blessed your bone keys
fling yourself upon a dance
and rhythm’s mercy
your skin is smooth and scored
i cherish every hold
please, don’t leave me tonight

Taking A Chance Of Love (09-30-46) (переклад)

я даю це вам
заглушити його лихоманку і поставити мене
далі на каное
ваше хутро мокре й м’яке
мої кістки нагадують мені каміння
я не залишу сього ввечері
швидше, швидше, продовжуйте
запитай мене, попроси продовжувати
трохи це й трохи це
поклади моє серце в свій пісок
трохи це й трохи це
відвези мене на безлюдний острів
Благослови мої Таїнства
благословив твої кістяні ключі
кинься на танець
і милосердя ритму
ваша шкіра гладка та з забитими
Я ціную кожне захоплення
будь ласка, не залишай мене сьогодні ввечері